КРИТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО как есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Бывший президент Дональд Трамп раскритиковал международные контакты губернатора Калифорнии Гэвина Ньюсома, в частности его соглашение о чистой энергии с Великобританией, назвав его "неуместным" в интервью Politico. Эти замечания прозвучали на фоне обострения напряженности на Ближнем Востоке, скандала в Колумбийском университете и репатриации австралийских семей из сирийского лагеря.
Комментарии Трампа, сделанные в понедельник, были направлены против недавней европейской дипломатической поездки Ньюсома и его соглашения с Великобританией. "У Великобритании и так достаточно проблем, чтобы еще ввязываться в дела с Гэвином Ньюскамом", - заявил Трамп, по данным Politico. Это предупреждение британским лидерам прозвучало в то время, когда имя Трампа все чаще упоминается в дискуссиях о президентских выборах 2028 года.
Тем временем военное присутствие США на Ближнем Востоке продолжает расти. BBC сообщила, что США увеличили свое военное присутствие вблизи Ирана, отслеживая местонахождение авианосца USS Abraham Lincoln вблизи Ирана с помощью спутниковых снимков. Авианосец, возглавляющий ударную группу с тремя эсминцами с управляемыми ракетами, несет на борту 90 самолетов, включая истребители F35. Американские и иранские официальные лица должны встретиться в Швейцарии во вторник для второго раунда переговоров, при этом Иран сосредоточится на своей ядерной программе и возможном снятии экономических санкций.
В других новостях: Колумбийский университет принял меры против двух лиц, связанных со своим стоматологическим колледжем, после того, как документы показали, что они помогли подруге Джеффри Эпштейна поступить в университет. Согласно заявлению, опубликованному университетом в пятницу, доктор Томас Маньяни и доктор Летти Мосс-Салентин были подвергнуты наказанию. Университет заявил, что разрывает все связи с доктором Маньяни.
Кроме того, группа из 34 австралийских женщин и детей, связанных с группировкой "Исламское государство" (ИГ), была освобождена из лагеря на севере Сирии в понедельник, чтобы отправиться домой, но затем была возвращена в лагерь по "техническим причинам", сообщает Reuters. Группа содержалась в лагере Родж почти семь лет с тех пор, как ИГ потеряла свой последний территориальный плацдарм в Сирии в 2019 году. Австралийские СМИ сообщили, что остановка, возможно, была вызвана неудачей.
Наконец, медицинская неправительственная организация "Врачи без границ" (MSF) прекратила свою деятельность в больнице Нассер в Хан-Юнисе, Газа, из-за присутствия вооруженных людей. MSF заявила, что ее команды "сообщили о ряде неприемлемых действий, включая присутствие вооруженных людей, запугивание, произвольные аресты", сообщает Fox News.
AI Experts & Community
Be the first to comment