КРИТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО как есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких пояснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Розничные торговцы предлагают значительные скидки на различные гаджеты к Дню президентов, в то время как следующее поколение игровых консолей может столкнуться с задержками из-за нехватки памяти, согласно недавним сообщениям. The Verge сообщила, что существенные скидки возвращаются в нескольких категориях, включая наушники, колонки, телевизоры и умные домашние устройства. Между тем, тот же источник указал, что Sony может отложить дебют консоли следующего поколения до 2029 года из-за возросшего спроса на оперативную память со стороны центров обработки данных ИИ.
В отчете The Verge о скидках ко Дню президентов подчеркивается, что скидки являются результатом праздника, а также Дня святого Валентина и Суперкубка. В статье, написанной Шиной Васани и Брэндоном Виддером, отмечается, что скидки были относительно скудными после праздников.
Что касается игровой индустрии, The Verge также сообщила, что Sony и Nintendo испытывают давление из-за нехватки оперативной памяти. Джесс Уэзербед, новостной обозреватель, специализирующийся на творческих индустриях, вычислительной технике и интернет-культуре, отметила, что спрос со стороны центров обработки данных ИИ потребляет растущую долю производства микросхем памяти.
В других новостях, недавнее закрытие воздушного пространства над Эль-Пасо, штат Техас, и частями Нью-Мексико вызвало опасения по поводу состояния противо-дроновой обороны США. Wired сообщила, что инцидент вызывает беспокойство среди пилотов и общественности. Федеральное управление гражданской авиации первоначально планировало закрытие на десять дней, но в конечном итоге оно было короче.
Кроме того, статья Wired предостерегла от покупки неизвестных брендов ноутбуков на Amazon, советуя потребителям искать лучшие альтернативы по аналогичной цене. В статье подчеркивается распространенность низкокачественных ноутбуков, продвигаемых на платформе.
Наконец, Hacker News поделилась «Дневниками Лесной службы США», в которых документируется ежедневная работа Рубена П. Бокса, рейнджера Лесной службы США, с 1927 по 1945 год. Эти дневники, отсканированные и оцифрованные Лэнсом Орнером, дают представление об управлении лесами, тушении пожаров, правоохранительной деятельности и повседневной жизни в горах северной Калифорнии.
AI Experts & Community
Be the first to comment