Срочные правила:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких пояснений, никаких префиксов, никаких цитат
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Сотруднику Best Buy во Флориде были предъявлены обвинения в мошенничестве после того, как он, предположительно, использовал код своего менеджера для предоставления скидок почти на 150 товаров, включая MacBooks, в размере до 99 процентов, сообщает филиал ABC News. Сотрудник, Мэтью Леттера, совершил 97 покупок со скидкой для себя и 52 дополнительные транзакции для других, что привело к убыткам ритейлера в размере более 118 000 долларов, сообщает местный филиал CW.
Сообщается, что менеджер заподозрил необычные показатели продаж в декабре 2024 года, что привело к частному расследованию. Расследование проследило мошенническую деятельность до Леттеры. Этот случай подчеркивает потенциал внутренних краж и важность мониторинга доступа сотрудников к конфиденциальной информации, такой как коды менеджеров.
В других новостях, ритейлеры предлагают значительные скидки на различные гаджеты и электронику к Дню президентов, сообщает The Verge. Издание сообщило, что скидки были скудными после праздников, но сильные скидки возвращаются в нескольких категориях. Эти скидки включают предложения на наушники, колонки, телевизоры, технологии для умного дома и другие гаджеты.
Тем временем, недавнее закрытие воздушного пространства над Эль-Пасо, штат Техас, и частями Нью-Мексико вызвало опасения по поводу состояния противодроновой обороны США. Федеральное управление гражданской авиации первоначально планировало закрытие на 10 дней, но в конечном итоге оно было сокращено. Поскольку недорогая технология дронов распространяется, аналитики предупреждают о потенциальных разрушительных атаках, что делает разработку безопасных контрмер сложной задачей, сообщает Wired.
В других новостях, ультрабогатые используют различные стратегии для снижения налогов и обеспечения беспрепятственной передачи богатства будущим поколениям. Адвокат по планированию наследства Марк Бослер сообщил Fortune, что богатые используют другую тактику, чем обычный человек, часто используя трасты и другие сложные финансовые инструменты. Эти стратегии предназначены для ускорения выплат наследникам и минимизации налоговых обязательств.
Наконец, дневники Лесной службы США, документирующие ежедневную работу рейнджера Рубена П. Бокса в Национальном лесу Лассен с 1927 по 1945 год, были оцифрованы и сделаны доступными. Эти дневники дают представление об управлении лесами, тушении пожаров, правоохранительной деятельности и повседневной жизни в горах Калифорнии, сообщает Hacker News. Дневники, отсканированные и оцифрованные Лэнсом Орнером, предлагают ценный исторический контекст.
AI Experts & Community
Be the first to comment