ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких пояснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Одиннадцать человек погибли в результате нескольких ударов по предполагаемым лодкам, занимающимся незаконным оборотом наркотиков, в восточной части Тихого океана и Карибском море, сообщило командование вооруженных сил США, в то время как полиция Род-Айленда установила личность подозреваемого в смертельной стрельбе на ледовой арене — Роберта Доргана, который скончался от, по-видимому, самоубийственного огнестрельного ранения. Кроме того, скончался лидер движения за гражданские права Джесси Джексон в возрасте 84 лет. Эти события произошли на фоне роста числа исчезновений в Мексике, где более 130 000 человек считаются пропавшими без вести, и исторических конфликтов в Латинской Америке.
Южное командование США сообщило, что одиннадцать погибших в результате ударов по лодкам с наркотиками включали "наркотеррористов мужского пола". Четверо погибли на первом судне в восточной части Тихого океана, четверо — на втором судне, также в восточной части Тихого океана, и трое — на третьем судне в Карибском море. Администрация Трампа ранее нанесла более 40 смертоносных ударов по предполагаемым лодкам с наркотиками в Карибском море и Тихом океане с сентября. Официальные лица заявили, что разведка подтвердила, что суда "перемещались по известным маршрутам наркотрафика и участвовали в операциях по незаконному обороту наркотиков".
В Род-Айленде стрельба на арене Денниса М. Линча в Потакетте привела к двум смертям и трем ранениям. Полиция установила личность подозреваемого — Роберта Доргана, также известного как Роберта и использующего фамилию Эспозито. Начальник полиции Потакетта Тина Гонсалвес указала, что инцидент "был целевым мероприятием, которое, возможно, является семейным спором", но не предоставила подробностей о жертвах. Видеозапись показала, как были произведены выстрелы, когда игроки находились на льду.
Смерть Джесси Джексона ознаменовала конец эпохи для американского движения за гражданские права. Джексон был ключевой фигурой в 1960-х годах и стал первым афроамериканцем, перешедшим от активизма к президентской политике основных партий. Он был сфотографирован с Розой Паркс в 1965 году и стоял рядом с Мартином Лютером Кингом-младшим на балконе отеля в Мемфисе за день до убийства Кинга. В 1971 году Джексон сформировал Операцию.
Тем временем Мексика борется с ростом числа исчезновений. Согласно сообщениям, более 130 000 человек считаются пропавшими без вести или исчезнувшими в Мексике, при этом число исчезновений выросло на 200% за последнее десятилетие. Одним из примеров является дело Анхеля Монтенегро, строителя, который исчез в августе 2022 года.
Эти события подчеркивают продолжающуюся борьбу в регионе, включая исторический контекст конфликтов в Латинской Америке. В 1980-х годах произошли революционные войны и конфликты, поддерживаемые ЦРУ, а также рост наркокартелей. Эпизод "Войны" из сериала Al Jazeera "Латинская Америка: в тени США" освещает сандинистскую революцию в Никарагуа и тайную поддержку США повстанцев Контрас. Сериал также исследует военное вторжение США в Панаму.
AI Experts & Community
Be the first to comment