КРИТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Сирийские правительственные силы начали эвакуацию жителей из лагеря Аль-Хол, в котором проживают родственники предполагаемых боевиков Исламского государства (ИГ), сообщает Euronews. Этот шаг предпринят после того, как правительственные силы взяли под контроль северо-восточный лагерь у возглавляемых курдами Сирийских демократических сил (SDF) в прошлом месяце. Тем временем, новый отчет Amnesty International показал, что журналист в Анголе подвергся атаке с использованием шпионского ПО, а анализ Goldman Sachs указал на значительное снижение иммиграции в США из-за ужесточения политики.
Лагерь Аль-Хол, расположенный в северо-восточной провинции Хасаке, был крупнейшим лагерем в Сирии для членов семей предполагаемых боевиков ИГ, сообщает Euronews. Эвакуация направлена на расчистку объекта, который ранее контролировался курдскими силами. Точное количество оставшихся жителей и детали процесса эвакуации не были сразу доступны.
В Анголе iPhone журналиста и активиста свободы прессы Тейшейры Кандиду был взломан с помощью шпионского ПО Predator от Intellexa, сообщает Amnesty International, как сообщает TechCrunch. Кандиду подвергся атаке с использованием вредоносных ссылок через WhatsApp в 2024 году, в конечном итоге нажав на одну из них, что позволило установить шпионское ПО. Этот инцидент подчеркивает растущее использование шпионского ПО правительственными заказчиками для нацеливания на журналистов и других членов гражданского общества.
Отчет Goldman Sachs, опубликованный 16 февраля, показал, что ужесточение иммиграционной политики во второй срок президентства Дональда Трампа, характеризующееся увеличением депортаций и строгими визовыми запретами, привело к падению чистой иммиграции в США на 80%, сообщает Fortune. В отчете, подготовленном Дэвидом Мериком, предупреждается, что это сокращение притока иностранной рабочей силы коренным образом меняет предложение рабочей силы в стране и снижает порог роста рабочих мест, необходимый для поддержания экономической стабильности. Чистая иммиграция, которая в среднем составляла около 1 миллиона человек в год в 2010-х годах, упала до 500 000 в 2025 году, и, согласно отчету, прогнозируется дальнейшее снижение.
В других новостях, директор по операциям Dream Luxury Rental Сэм Захр планировал добавить кабриолет Rolls-Royce Dawn в свой автопарк, но столкнулся с трудностями при транспортировке автомобиля, сообщает MIT Technology Review. Автомобиль был куплен в Майами и должен быть доставлен в Детройт.
Кроме того, Индия работает над улучшением дорожной сети в деревнях вблизи своей границы с Китаем, сообщает NPR Politics. Эти усилия предпринимаются на фоне того, как Китай продолжает наращивать свою инфраструктуру в приграничном регионе.
AI Experts & Community
Be the first to comment