КРИТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО как есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - без объяснений, без префиксов, без кавычек
6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Новые меры верификации возраста Discord вызвали опасения у популярных стримеров, в то время как китайский технологический гигант столкнулся с судебным иском из-за своего приложения для создания видео с использованием ИИ, а молодые соискатели работы испытывают трудности на слабом рынке труда Великобритании, согласно недавним сообщениям. Кроме того, в магазинах Великобритании продаются незаконные кремы для отбеливания кожи, а расследование в даркнете помогло спасти девочку от насилия.
Предстоящие меры верификации возраста популярного онлайн-сервиса Discord вызвали недоумение у создателей контента, включая известного стримера Twitch Аластера, известного в сети как Eret. Eret, у которого более миллиона подписчиков и который ведет сервер Discord примерно с 60 000 участников, выразил обеспокоенность по поводу последствий новой политики для данных пользователей, сообщает BBC Technology. «Многие люди используют онлайн-мир как место, где они могут говорить о…», — заявил Eret.
Тем временем китайская технологическая компания ByteDance сворачивает свой инструмент для создания видео с использованием ИИ Seedance после письма с требованием прекратить и воздержаться от действий от Disney и жалоб со стороны других развлекательных компаний. Приложение, которое позволяет пользователям создавать реалистичные видео, было обвинено голливудскими студиями в нарушении авторских прав. По данным BBC Technology, Disney, которой принадлежат такие франшизы, как Marvel, отправила письмо в пятницу.
В Великобритании молодые люди сталкиваются с трудностями на рынке труда. Новые данные Управления национальной статистики (ONS) показывают, что 16,1% лиц в возрасте от 16 до 24 лет являются безработными, что значительно выше, чем национальный уровень безработицы в 5,1%. Компании, особенно в таких секторах, как розничная торговля и гостиничный бизнес, сокращают штат из-за более высоких затрат, что влияет на молодых работников, сообщает BBC Business. «Поиск работы — это душераздирающе», — сказала Люси Габб, молодая соискательница.
Институт стандартов торговли (CTSI) также выпустил предупреждение о продаже незаконных средств для отбеливания кожи в Великобритании. Эти опасные и незаконные продукты продаются в мясных лавках и специализированных продовольственных магазинах, а также в Интернете. Тенди Линдси, член CTSI, подчеркнула незаконность и опасность этих продуктов. CTSI призвал общественность избегать этих кремов и сообщать о магазинах, которые их продают, сообщает BBC Business.
В других новостях: специалист по онлайн-расследованиям использовал улики, найденные в даркнете, чтобы найти и спасти 12-летнюю девочку от насилия. Следователь Грег Сквайр нашел важную улику в спальне девочки, несмотря на попытки насильника скрыть свою личность, сообщает BBC Technology.
AI Experts & Community
Be the first to comment