СМЫСЛОВЫЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять все HTML-теги и форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких цитат
6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Смертельная стрельба на ледовой арене в Род-Айленде унесла жизни трех человек, в то время как американские военные нанесли удары по предполагаемым лодкам с наркотиками, в результате чего погибли 11 человек. Кроме того, Высокий суд Великобритании отменил запрет на деятельность группы Palestine Action, а в докладе утверждалось, что кенийские власти использовали израильские технологии для доступа к телефону активиста.
В Паутакете, штат Род-Айленд, стрелок, опознанный как 56-летний Роберт Дорган, также известный как Роберта, убил свою бывшую жену и сына на хоккейном матче в средней школе, прежде чем покончить с собой. Майкл Блэк, который находился на трибунах, рассказал о своем опыте WCVB 5, заявив, что первоначально принял выстрелы за лопающиеся шарики, прежде чем осознать опасность. Первой реакцией Блэка было сказать жене бежать, прежде чем он "потянулся за оружием".
Тем временем американские военные нанесли удары по трем предполагаемым лодкам, занимающимся контрабандой наркотиков, в восточной части Тихого океана и Карибском бассейне, в результате чего погибли 11 человек. Эта акция, являющаяся частью кампании против предполагаемых торговцев наркотиками, довела общее число погибших в результате ударов США до 145 с сентября.
В других новостях Высокий суд Великобритании постановил, что Palestine Action не должна была быть признана террористической организацией. Это решение имеет последствия для тысяч британцев, арестованных в связи с деятельностью группы, и для будущего солидарности с палестинцами в Великобритании.
Отдельно сообщалось, что кенийские власти использовали израильские технологии для доступа к телефону Бонифаса Мванги, видного кенийского активиста, выступающего за демократию. Согласно докладу, программное обеспечение Cellebrite было использовано для взлома телефона Мванги, когда он находился под арестом. Мванги, который планирует баллотироваться на пост президента в 2027 году, заметил, что один из его телефонов больше не защищен паролем после того, как его вернули ему власти.
В новостях, не связанных с этим, реклама Call of Duty: Black Ops 7 была запрещена британским рекламным регулятором за тривиализацию сексуального насилия. Зрители сочли рекламный ролик, в котором были задействованы фальшивые офицеры на проверке безопасности в аэропорту, "безответственным и оскорбительным".
AI Experts & Community
Be the first to comment