Резкие правила:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО как есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких кавычек
6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Реклама видеоигры "Call of Duty: Black Ops 7" была запрещена британским рекламным регулятором за тривиализацию сексуального насилия, в то время как УЕФА начало расследование предполагаемых расистских оскорблений в адрес игрока "Реала" Винисиуса Жуниора во время матча Лиги чемпионов. Кроме того, советник Трампа раскритиковал исследование Федеральной резервной системы, а ведущие стримеры выразили обеспокоенность по поводу развертывания проверки возраста в Discord.
Реклама "Call of Duty: Black Ops 7", которая транслировалась в ноябре 2025 года, показывала сцену на контроле безопасности в аэропорту, где мужчине приказали раздеться. Офицер, надевая перчатки, сказал: "Время для кукольного представления". По данным BBC Technology, зрители сочли рекламу "безответственной и оскорбительной". Activision Blizzard UK Ltd, игровая компания, заявила, что реклама была ориентирована только на взрослую аудиторию, учитывая рейтинг игры 18+.
В мире спорта УЕФА назначил инспектора по этике и дисциплине после обвинений в расистских оскорблениях в адрес нападающего "Реала" Винисиуса Жуниора во время матча Лиги чемпионов против "Бенфики" в Лиссабоне. Матч был остановлен через пять минут после начала второго тайма после того, как Винисиус вывел "Реал" вперед со счетом 1:0. Бывший игрок "Манчестер Юнайтед" Микаэль Сильвестр раскритиковал тренера "Бенфики" Жозе Моуринью за его реакцию на обвинения, заявив, что Моуринью "подвел нас".
Тем временем, в финансовом секторе советник Трампа, Кевин Хассетт, директор Национального экономического совета, раскритиковал исследование Федеральной резервной системы. В исследовании утверждалось, что американские фирмы и потребители понесли основную тяжесть тарифов президента. Хассетт назвал доклад "позором" и "худшей работой, которую я когда-либо видел в истории Федеральной резервной системы", по данным BBC Business. Исследование показало, что 90% стоимости увеличения тарифов в прошлом году было оплачено американскими компаниями и покупателями.
Наконец, ведущие стримеры выразили обеспокоенность по поводу предстоящего развертывания проверки возраста в Discord. Аластер, также известный как Eret, популярный стример Twitch с более чем миллионом подписчиков, выразил обеспокоенность по поводу последствий для пользовательских данных и онлайн-сообществ. "Многие люди используют онлайн-мир как место, где они могут говорить о...", - сказал он, по данным BBC Technology. У Eret около 60 000 участников на его сервере Discord.
AI Experts & Community
Be the first to comment