沃伦·巴菲特虽然将在本周晚些时候卸任伯克希尔·哈撒韦公司首席执行官一职，时年94岁，但他计划继续每天到办公室上班，这表明他将继续留在自己一手打造的这家企业集团。

巴菲特的这一决定正值格雷格·阿贝尔准备执掌伯克希尔·哈撒韦公司之际。巴菲特将这家公司从一家苦苦挣扎的新英格兰纺织厂，最初于1962年以每股7.60美元的价格收购，打造成了一个全球巨头。伯克希尔的股票现在每股交易价格超过75万美元。巴菲特的大部分个人财富由伯克希尔的股票组成，估计为1500亿美元，即使在过去二十年中捐赠了超过600亿美元之后。

几十年来，在多元化领域的战略收购的推动下，伯克希尔·哈撒韦公司的表现始终优于标准普尔500指数。这些收购包括像Geico和National Indemnity这样的保险巨头，像Iscar Metalworking这样的制造商，像Dairy Queen这样的消费品牌，主要的公用事业公司，以及美国最大的铁路网络之一BNSF。巴菲特的投资策略涉及大量的股票交易，从对美国运通、可口可乐和苹果等公司的长期投资中获得了巨额利润。

然而，近年来，伯克希尔在维持其历史增长率方面面临挑战，这归因于其庞大的规模以及难以找到具有影响力的新的收购目标。即使是最近以97亿美元收购OxyChem的交易，也反映了公司需要进行大规模投资才能显著推动增长。

巴菲特即使以非执行身份继续留任，也表明他希望在过渡期间保持影响力并提供指导。全球商界将密切关注阿贝尔如何在日益复杂和竞争激烈的国际市场中应对领导伯克希尔这样规模的公司的挑战。伯克希尔·哈撒韦公司未来的成功将取决于其适应不断变化的市场动态以及在坚持巴菲特所倡导的价值投资原则的同时，寻找新的增长途径的能力。