تم إصدار تصحيح من قبل الناشر لمقال بحثي في مجلة Nature يتعلق بدور الإستراديول في تثبيط موت الخلايا المبرمج الحديدي (ferroptosis) وإصابة الكلى الحادة، والذي نُشر في الأصل عبر الإنترنت في 13 أغسطس 2025. يعالج التصحيح الأخطاء التي أُدخلت أثناء عملية التنضيد والتي لم تكن موجودة في النسخة التي راجعها النظراء من المخطوطة أو البيانات الأصلية.

وفقًا لملاحظة الناشر، لم تؤثر الأخطاء على الاستنتاجات العلمية للدراسة. تتعلق التصحيحات بشكل أساسي بعدم الدقة في الهياكل الكيميائية داخل الأشكال والاختلافات في أحجام العينات المبلغ عنها في وسوم الأشكال. على وجه التحديد، عرض الشكل 2e بشكل غير صحيح التركيب الكيميائي لـ 4OH-E2 بدلاً من 17β-estradiol، واحتوى الشكل 2f على خطأ في تركيب 2OH-E2. بالإضافة إلى ذلك، احتوت الأشكال 2o و 2p و 2q على أحجام عينات غير صحيحة لفئران Sham و IRI OVX. وأشار الناشر أيضًا إلى مراجع غير صحيحة لأشكال البيانات الموسعة في الصفحات 1011 و 1012.

استكشف المقال الأصلي الوظائف المتعددة للإستراديول، وهو هرمون الجنس الأنثوي الأساسي، في التخفيف من موت الخلايا المبرمج الحديدي (ferroptosis)، وهو شكل من أشكال موت الخلايا الناجم عن الحديد وبيروكسيد الدهون، وتأثيره اللاحق على إصابة الكلى الحادة. بحثت الدراسة في الآليات التي يحمي بها الإستراديول ومستقلباته من تلف الكلى في النماذج قبل السريرية.

يشير الباحثون في هذا المجال إلى أن فهم الآليات الوقائية للإستراديول يمكن أن يؤدي إلى تطوير استراتيجيات علاجية جديدة للوقاية من إصابة الكلى الحادة أو علاجها، وهي حالة ذات خيارات علاجية محدودة. تساهم نتائج الدراسة في المجموعة المتزايدة من المعرفة حول التفاعل المعقد بين التنظيم الهرموني والإجهاد الخلوي وصحة الأعضاء.

قام الناشر بتحديث النسخة الإلكترونية من المقال لتعكس هذه التصحيحات. يُنصح القراء بالرجوع إلى النسخة المصححة للحصول على معلومات دقيقة. تتمثل سياسة مجلة Nature في إصدار التصحيحات على الفور لضمان سلامة السجل العلمي.