أهم القواعد:
1. الحفاظ على النبرة والأسلوب والمعنى الأصلي
2. الحفاظ على علامات HTML أو تنسيق markdown كما هي بالضبط
3. الحفاظ على دقة المصطلحات التقنية
4. ضمان الملاءمة الثقافية للمتحدثين باللغة العربية
5. إرجاع الترجمة فقط - لا توجد تفسيرات ولا بادئات ولا علامات اقتباس
6. عدم إضافة عبارات مثل "هذه هي الترجمة:" أو "الترجمة:"
7. عدم إحاطة الترجمة بعلامات اقتباس
أزمة تتعمق: انهيار اقتصاد كوبا
أنهت إدارة ترامب ائتمانًا لمصنعي السيارات الذين يقومون بتركيب تقنية الإيقاف والتشغيل، وهي خطوة قد تؤثر على معايير كفاءة استهلاك الوقود، وفقًا لتقرير نشرته صحيفة نيويورك تايمز. أعلنت وكالة حماية البيئة (EPA) عن القرار يوم الخميس، مشيرة إلى أن الشركات المصنعة لن تحصل بعد الآن على ائتمان للمحركات التي تتوقف تلقائيًا عندما تتوقف المركبات تمامًا وتعيد التشغيل عندما يرفع السائق قدمه عن دواسة الفرامل.
تم تصميم ميزة الإيقاف والتشغيل لتوفير الوقود وتقليل الانبعاثات. رفضت إدارة ترامب النتائج العلمية التي استخدمتها الحكومة لدعم لوائح الحد من انبعاثات المركبات، مما جعل من الممكن إلغاء الائتمان، وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز. حتى يوم الخميس، كان من الممكن تغريم صانعي السيارات إذا لم تستوفِ مركباتهم التي يرجع تاريخ إنتاجها إلى عام 2012 أو بعده معيار انبعاثات الغازات الدفيئة، ويمكن استخدام هذه الاعتمادات للمساعدة في الوصول إلى هذا الحد. قال مدير وكالة حماية البيئة، لي زيلدين، في بيان صحفي إن القرار قد اتُخذ.
في أخبار أخرى، أعلنت إيران أنها مستعدة للنظر في تقديم تنازلات للتوصل إلى اتفاق نووي مع الولايات المتحدة إذا كان الأمريكيون على استعداد لمناقشة رفع العقوبات، حسبما ذكر وزير إيراني لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في طهران. أكد المسؤولون الأمريكيون مرارًا وتكرارًا أن إيران، وليست الولايات المتحدة، هي التي تعرقل التقدم في عملية التفاوض المطولة هذه. يوم السبت، قال وزير الخارجية الأمريكي ماركو روبيو إن الرئيس دونالد ترامب يفضل إبرام صفقة لكنه وصفها بأنها "صعبة للغاية" مع إيران. وقال مجيد تخت روانجي، نائب وزير الخارجية الإيراني، إن الكرة في الملعب الأمريكي، وفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC).
في غضون ذلك، من غير المتوقع أن يتم سد الفجوة في الأجور بين الجنسين في المملكة المتحدة حتى عام 2056 إذا ظل التقدم على معدله الحالي، وفقًا لمؤتمر نقابات العمال (TUC)، كما ذكرت بي بي سي للأعمال. يبلغ التفاوت بين متوسط أجور الرجال والنساء 12.8٪، أو 2548 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، وفقًا لتحليل TUC لبيانات الأجور الرسمية. الفجوة في الأجور بين الجنسين هي الأوسع في صناعة التمويل والتأمين، بنسبة 27.2٪.
في تطورات أخرى، يواجه أندرو ماونت باتن وندسور اتهامًا آخر بمشاركة وثيقة رسمية، وفقًا لـ BBC Business. تشير التقارير إلى أنه أعطى إحاطة للخزانة لأحد جهات اتصاله التجارية الشخصية. تشير رسائل البريد الإلكتروني المنشورة في صحيفة التلغراف إلى أنه في عام 2010، طلب الأمير أندرو آنذاك معلومات من مسؤولي الخزانة حول المشاكل المصرفية في أيسلندا. تمت مشاركة هذه الإحاطة مع جوناثان رولاند، وهو على صلة تجارية بأندرو، والذي تولى والده ديفيد رولاند جزءًا من بنك أيسلندي متعثر.
أخيرًا، يستعد الدبلوماسيون في هافانا لتحول محتمل في تكتيكات الولايات المتحدة فيما يتعلق بكوبا، وفقًا لصحيفة الغارديان. قد تحاول الولايات المتحدة تجويع البلاد حتى يخرج الناس إلى الشوارع، مما يسمح للولايات المتحدة بالتدخل. يعرب السفراء من الدول المتحالفة تقليديًا مع الولايات المتحدة عن إحباط متزايد من نهج واشنطن.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment