গুরুত্বপূর্ণ নিয়মাবলী:
1. মূল স্বর এবং শৈলী বজায় রাখুন
2. যেকোনো HTML ট্যাগ বা মার্কডাউন ফর্ম্যাটিং ঠিক যেমন আছে তেমনই সংরক্ষণ করুন
3. কারিগরী শব্দগুলি সঠিকভাবে বজায় রাখুন
4. লক্ষ্য ভাষার জন্য সাংস্কৃতিক উপযুক্ততা নিশ্চিত করুন
5. শুধুমাত্র অনুবাদ প্রদান করুন, কোনও ব্যাখ্যা বা অতিরিক্ত পাঠ্য নয়

প্রেক্ষাপট: নিবন্ধ শরীর। শিরোনাম: অ্যাপলের $20,000 অ্যাপ কোর্স: ডেট্রয়েটের টেক ভবিষ্যত অনলক করার জন্য মূল্য ট্যাগ মূল্যবান?

অনুবাদ:
অ্যাপলের ডেভেলপার একাডেমির শেয়ারগুলি 2021 সালে এর প্রবর্তনের পর থেকে উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি পেয়েছে, প্রোগ্রামে 1,700 এরও বেশি শিক্ষার্থী অংশগ্রহণ করেছে। একাডেমি, যা অ্যাপলের $200 মিলিয়ন ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটার বিক্ষোভের প্রতিক্রিয়া হিসাবে চালু করা হয়েছিল, দেশের সবচেয়ে গরিব বড় শহরে রঙের লোকদের জন্য সুযোগ প্রসারিত করার লক্ষ্য রাখে। তবে, প্রোগ্রামটির একটি ঘনিষ্ঠ পরীক্ষা আরও জটিল বাস্তবতা প্রকাশ করে, শিক্ষার্থীরা উল্লেখযোগ্য আর্থিক বোঝা এবং সীমিত চাকরির সুযোগের সম্মুখীন হচ্ছে।

লিজমেরি ফার্নান্ডেজের মতে, যিনি প্রোগ্রামে অংশগ্রহণ করেছিলেন, একাডেমি দ্বারা প্রদত্ত খরচ-জীবন ভাতা অপর্যাপ্ত ছিল, যা অনেক শিক্ষার্থীকে খাদ্য স্ট্যাম্পের উপর নির্ভর করতে বাধ্য করে। "আমাদের অনেকেই খাদ্য স্ট্যাম্পে উঠেছি," ফার্নান্ডেজ বলেছেন। "আমার কোডিং চাকরি পেতে অভিজ্ঞতা বা পোর্টফোলিও ছিল না। কোডিং কিছু এমন কিছু নয় যা আমি ফিরে পেয়েছি।" ফার্নান্ডেজ, যিনি এখন একজন ফ্লাইট অ্যাটেন্ডেন্ট এবং আইন বিদ্যালয়ে আবেদন করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন, প্রোগ্রামের 10 মাসের কোর্স সম্পূর্ণ করেছেন এমন 600 এরও বেশি শিক্ষার্থীদের মধ্যে একজন।

মিশিগান স্টেট ইউনিভার্সিটির সহ-পৃষ্ঠপোষকতায় একাডেমির পাঠ্যক্রমটি শিক্ষার্থীদের অ্যাপলের মালিকানাধীন সফ্টওয়্যার ব্যবহার করে আইফোন অ্যাপ বিকাশ করার উপায় শেখাতে দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। তবে, ফার্নান্ডেজের মতো স্নাতকরা টেক শিল্পে চাকরি খুঁজে পেতে সংগ্রাম করছেন, অভিজ্ঞতা এবং পোর্টফোলিওর অভাবকে প্রধান বাধা হিসাবে উল্লেখ করেছেন। "আমার কোডিং চাকরি পেতে অভিজ্ঞতা বা পোর্টফোলিও ছিল না," ফার্নান্ডেজ বলেছেন। "আমাকে স্কুলে ফিরে যেতে হয়েছিল এবং আবার শুরু করতে হয়েছিল।"

প্রোগ্রামের উচ্চ খরচও একটি উল্লেখযোগ্য উদ্বেগ, শিক্ষার্থীরা অংশগ্রহণের সুবিধার জন্য প্রতি বছর $20,000 এরও বেশি প্রদান করে। এটি প্রোগ্রামটি অ্যাপলের জন্য রাজস্ব তৈরি করার চেয়ে শিক্ষার্থীদের জন্য অর্থপূর্ণ সুযোগ প্রদানের উপর বেশি মনোযোগী তা অভিযোগ করেছে। "প্রোগ্রামটি হল অ্যাপলের জন্য ইতিমধ্যেই প্রশিক্ষিত এবং যাওয়ার জন্য প্রস্তুত প্রতিভাবান ডেভেলপারদের একটি পুল পেতে একটি উপায়," একজন শিল্প বিশেষজ্ঞ বলেছেন, যিনি অজ্ঞাত থাকতে চেয়েছিলেন। "এটি তাদের বিনিয়োগে ফেরত পেতে একটি উপায়।"

এই সমালোচনাগুলি সত্ত্বেও, অ্যাপল কর্মকর্তারা বলেছেন যে প্রোগ্রামটি টেক শিল্পে বৈচিত্র্য বাড়ানোর জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ। "আমরা বিশ্বাস করি যে অ্যাপল ডেভেলপার একাডেমি টেক শিল্পে বৈচিত্র্য এবং অন্তর্ভুক্তি বৃদ্ধির জন্য আমাদের প্রচেষ্টার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান," একজন অ্যাপল মুখপাত্র বলেছেন। "আমরা টেক শিল্পে শেখার এবং বৃদ্ধির জন্য অবহেলিত পটভূমি থেকে শিক্ষার্থীদের সুযোগ প্রদানের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।"

প্রোগ্রামের ভবিষ্যত অনিশ্চিত রয়েছে, কিছু বিশেষজ্ঞ ভবিষ্যদ্বাণী করছেন যে এটি পরিবর্তনশীল শিল্পের চাহিদা মেটাতে বৃদ্ধি পাবে এবং বিকশিত হবে। অন্যরা, তবে, আরও সতর্ক, প্রোগ্রামের উচ্চ খরচ এবং সীমিত চাকরির সুযোগগুলিকে প্রধান উদ্বেগ হিসাবে উল্লেখ করে। টেক শিল্প পরিবর্তন এবং বিকাশ করতে থাকার সাথে সাথে, একটি বিষয় স্পষ্ট: অ্যাপল ডেভেলপার একাডেমি হল একটি জটিল এবং বহুমুখী প্রোগ্রাম যার জন্য ভবিষ্যতে সতর্ক পর্যবেক্ষণ এবং মূল্যায়ন প্রয়োজন হবে।