যুক্তরাজ্য এবং ফ্রান্সের মধ্যে ইউরোস্টার এবং লে শাটল পরিষেবা বুধবার সকালে পুনরায় শুরু হয়েছে, যা আগের দিন একটি বড় ব্যাঘাতের শিকার হয়েছিল। মঙ্গলবার হাজার হাজার যাত্রী বড় ধরনের বিলম্বের শিকার হন, যখন ইউরোস্টার ওভারহেড পাওয়ার সাপ্লাইয়ের সমস্যা এবং একটি বিকল লে শাটল ট্রেনের কারণে তাদের বেশিরভাগ লন্ডন থেকে ইউরোপগামী পরিষেবা বাতিল করে দেয়, কারণ ওই ট্রেনটি চ্যানেল টানেলের সমস্ত পথ বন্ধ করে দিয়েছিল।

রাতারাতি মেরামতের কাজ করা হয়েছিল, যার ফলে উভয় দিকে রেল পরিষেবা পুনরায় শুরু করা সম্ভব হয়েছে। তবে, ইউরোস্টার যাত্রীদের সম্ভাব্য বিলম্ব এবং শেষ মুহূর্তের বাতিল সম্পর্কে জানতে পরামর্শ দিয়েছে। ইউরোস্টারের ওয়েবসাইট অনুসারে, বুধবার সকালে লন্ডন সেন্ট প্যানক্রাস থেকে আসা এবং যাওয়ার বেশিরভাগ পরিষেবা নির্ধারিত সময়ে ছেড়ে গেছে, শুধুমাত্র তিনটি পরিষেবা বাতিল করা হয়েছে: একটি প্যারিস গারে ডু নর্ড, একটি ব্রাসেলস মিদি এবং অন্যটি আমস্টারডাম সেন্ট্রালগামী।

দ্রুতগতির রেল সংস্থা যাত্রীদের অসুবিধার জন্য ক্ষমা চেয়েছে। ইউরোস্টার জানিয়েছে, "আমরা আজ আমাদের সমস্ত পরিষেবা চালানোর পরিকল্পনা করছি, তবে ধারাবাহিক প্রভাবের কারণে এখনও কিছু বিলম্ব এবং শেষ মুহূর্তে বাতিলের সম্ভাবনা থাকতে পারে।"

এই ব্যাঘাত প্রযুক্তিগত ত্রুটি এবং সম্ভাব্য বিপর্যয়কর ব্যর্থতার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামোর দুর্বলতা তুলে ধরে। এই ঘটনা ভ্রমণকারী এবং বৃহত্তর অর্থনীতির উপর এই ধরনের ঘটনার প্রভাব কমাতে শক্তিশালী রক্ষণাবেক্ষণ সূচি এবং আকস্মিক পরিকল্পনাগুলির গুরুত্বের উপর জোর দেয়। চ্যানেল টানেল, যুক্তরাজ্য এবং মূল ইউরোপকে সংযোগকারী একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবহন লিঙ্ক, যা প্রতিদিন উল্লেখযোগ্য সংখ্যক যাত্রী এবং পণ্য পরিবহন করে। যেকোনো ব্যাঘাত সুদূরপ্রসারী পরিণতি ঘটাতে পারে, যা সরবরাহ শৃঙ্খল এবং ভ্রমণের পরিকল্পনাকে প্রভাবিত করে।