গুরুত্বপূর্ণ নিয়মাবলী:
১. মূল সুর, শৈলী, এবং অর্থ বজায় রাখুন
২. বিদ্যমান HTML ট্যাগ বা মার্কডাউন বিন্যাস হুবহু অপরিবর্তিত রাখুন
৩. প্রযুক্তিগত শব্দগুলি নির্ভুল রাখুন
৪. বাংলা ভাষাভাষীদের জন্য সাংস্কৃতিক উপযুক্ততা নিশ্চিত করুন
৫. শুধুমাত্র অনুবাদ ফেরত দিন - কোনো ব্যাখ্যা, উপসর্গ, বা উদ্ধৃতি যোগ করবেন না
৬. "অনুবাদ:" বা "এখানে অনুবাদ দেওয়া হলো:" এর মতো শব্দগুচ্ছ যোগ করবেন না
৭. অনুবাদটিকে উদ্ধৃতি চিহ্নের মধ্যে আবদ্ধ করবেন না
ট্রাম্প ইরানের সঙ্গে বাণিজ্য করা দেশগুলোর উপর শুল্কের হুমকি দিচ্ছেন; উবারকে ধর্ষণ মামলায় ৮.৫ মিলিয়ন ডলার পরিশোধের নির্দেশ
ওয়াশিংটন, ডি.সি. - বিবিসি ওয়ার্ল্ডের খবর অনুযায়ী, উত্তেজনা বাড়িয়ে দিতে পারে এমন এক পদক্ষেপে, সাবেক মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প শুক্রবার একটি নির্বাহী আদেশে স্বাক্ষর করেছেন, যেখানে ইরান এর সঙ্গে বাণিজ্য চালিয়ে যাওয়া দেশগুলোর উপর শুল্ক আরোপের হুমকি দেওয়া হয়েছে। এই আদেশে নির্দিষ্ট শুল্কের হার উল্লেখ করা হয়নি, তবে উদাহরণস্বরূপ ২৫% ব্যবহার করা হয়েছে। এই আদেশটি সেইসব দেশগুলোর পণ্যকে লক্ষ্য করে, যারা "সরাসরি বা পরোক্ষভাবে ইরান থেকে কোনো পণ্য বা পরিষেবা ক্রয়, আমদানি বা অন্য কোনোভাবে গ্রহণ করে।" একই সময়ে, বিবিসি টেকনোলজির খবর অনুযায়ী, একটি মার্কিন আদালত উবারকে একজন মহিলার ক্ষতিপূরণ হিসেবে ৮.৫ মিলিয়ন ডলার পরিশোধের নির্দেশ দিয়েছে, যিনি অভিযোগ করেছিলেন যে তিনি একজন চালকের দ্বারা ধর্ষিত হয়েছেন। এই রায় কোম্পানির বিরুদ্ধে থাকা হাজার হাজার মামলার উপর প্রভাব ফেলতে পারে।
বিবিসি ওয়ার্ল্ডের খবর অনুযায়ী, ইরান সম্পর্কিত এই নির্বাহী আদেশটি ওমানে সিনিয়র মার্কিন ও ইরানি কর্মকর্তাদের মধ্যে চলমান আলোচনার মধ্যে এসেছে, যা উভয় পক্ষের কাছ থেকে কয়েক সপ্তাহ ধরে ক্রমবর্ধমান হুমকির পরে হয়েছে। ট্রাম্প সরাসরি এই আদেশের বিষয়ে কোনো মন্তব্য করেননি, তবে শুক্রবার রাতে এয়ার ফোর্স ওয়ান থেকে কথা বলার সময় তিনি ইরানের জন্য "কোনো পারমাণবিক অস্ত্র নয়" - এই বিষয়ে তার অবস্থান পুনর্ব্যক্ত করেছেন।
বিবিসি টেকনোলজির খবর অনুযায়ী, অ্যারিজোনায় অনুষ্ঠিত উবারের মামলায়, একজন বিচারক দুই দিন ধরে আলোচনার পর এই রাইড-শেয়ারিং কোম্পানিকে চালকের কাজের জন্য দায়ী করেছেন। বাদী, জাইলিন ডিন, বলেছেন যে গাড়িতে তার উপর যৌন নিপীড়ন করা হয়েছিল। উবার এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে। বিচারক এই মামলায় করা অতিরিক্ত দাবিগুলো প্রত্যাখ্যান করেছেন, যার মধ্যে ছিল উবারের গাফিলতি এবং এর নিরাপত্তা ব্যবস্থা ত্রুটিপূর্ণ ছিল।
অন্যান্য খবরে, বিবিসি ওয়ার্ল্ডের খবর অনুযায়ী, জাপানে কয়েক বছরের মধ্যে দ্বিতীয়বারের মতো রবিবার সাধারণ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে। জাপানের প্রথম নারী প্রধানমন্ত্রী সানায়ে তাকাইচি, লিবারেল ডেমোক্রেটিক পার্টি (এলডিপি)-এর জন্য সুস্পষ্ট জনসমর্থন আদায়ের জন্য তার ব্যক্তিগত জনপ্রিয়তার উপর বাজি ধরেছেন।
এদিকে, বিবিসি ওয়ার্ল্ডের খবর অনুযায়ী, মিশর সীমান্ত দিয়ে ফিলিস্তিনি মিলিশিয়াদের দ্বারা পরীক্ষার বর্ণনা দিয়েছেন গাজাবাসী, যারা রাফাহ ক্রসিং দিয়ে ফিরছিলেন। লামিয়া রাবিয়া, যিনি তার সন্তানদের নিয়ে ভ্রমণ করছিলেন, বলেছেন যে তাদের ইসরায়েলি বাহিনী একটি কাছাকাছি চেকপয়েন্টে নিয়ে যায়, যেখানে আবু শবাব মিলিশিয়ার সদস্যরা তাদের এবং তাদের জিনিসপত্র পরীক্ষা করে।
বিবিসি ওয়ার্ল্ডের খবর অনুযায়ী, ইরানের কিছু মানুষের জন্য মার্কিন হস্তক্ষেপের প্রশ্নটি ব্যক্তিগত। মোজদেহ, যিনি জানুয়ারির শুরুতে তেহরানে পরিবারকে দেখতে গিয়েছিলেন, বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়লে এবং ফ্লাইট বাতিল হয়ে গেলে সেখানে আটকা পড়েন। তিনি বলেন, "জীবন থমকে গিয়েছিল", বিশেষ করে রাতে যখন ইন্টারনেট এবং ফোন নেটওয়ার্ক বন্ধ হয়ে যায়।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment