Ein weitläufiger, gemeinschaftlich verfasster Science-Fiction-Webroman mit dem Titel "Der Morgenstern von Lingao" (临高启明) hat im chinesischen Internet seit fast zwei Jahrzehnten still und leise eine beträchtliche Anhängerschaft gewonnen. Der Roman, der sich auf Millionen von Wörter beläuft, dreht sich um Ma Qianzhu, einen Ingenieur, der, desillusioniert vom Fortschritt Chinas, zusammen mit 500 Gleichgesinnten ein Wurmloch zur späten Ming-Dynastie entdeckt.
Die Gruppe beschlagnahmt ein Schiff und reist 400 Jahre zurück in das vorindustrielle China, mit dem Ziel, eine industrielle Revolution auszulösen, die Chinas zukünftige Größe sichern soll. Der Roman wurde bisher nicht ins Englische übersetzt und ist im Westen weitgehend unbekannt.
Die Handlung dreht sich um die Komplexität der Implementierung moderner Ingenieurs- und Industriepraktiken in einem völlig anderen historischen Kontext. Der kollektive Schreibprozess hat eine detaillierte Erforschung der Herausforderungen und unbeabsichtigten Konsequenzen eines solchen Unterfangens ermöglicht.
Die Prämisse des Romans hat, obwohl fiktiv, Diskussionen über Chinas historischen Werdegang und seine Bestrebungen nach technologischem Fortschritt ausgelöst. Einige argumentieren, dass die Popularität des Romans den Wunsch widerspiegelt, das Schicksal der Nation zu verstehen und möglicherweise neu zu gestalten.
Bis jetzt wird "Der Morgenstern von Lingao" weiterhin online geschrieben und gelesen, wobei ständig neue Kapitel und Diskussionen entstehen. Das Fehlen einer englischen Übersetzung schränkt jedoch die Zugänglichkeit für ein breiteres globales Publikum ein.
Discussion
Join the conversation
Be the first to comment