EILREGELN:
1. Behalten Sie den ursprünglichen Ton, Stil und die Bedeutung bei
2. Bewahren Sie alle HTML-Tags oder Markdown-Formatierungen GENAU so, wie sie sind
3. Halten Sie Fachbegriffe präzise
4. Sorgen Sie für kulturelle Angemessenheit für deutschsprachige Leser
5. Geben Sie NUR die Übersetzung zurück - keine Erklärungen, keine Präfixe, keine Anführungszeichen
6. Fügen Sie KEINE Sätze wie "Hier ist die Übersetzung:" oder "Übersetzung:" hinzu
7. Umschließen Sie die Übersetzung NICHT in Anführungszeichen
Der ehemalige ukrainische Energieminister German Galushchenko wurde bei dem Versuch, das Land zu verlassen, festgenommen, wie die Behörden bekannt gaben, was die anhaltenden Auswirkungen eines Korruptionsskandals verstärkt, in den er und andere Regierungsbeamte verwickelt waren. Unterdessen wurde in den Vereinigten Staaten von seiner Tochter Savannah Guthrie ein Appell zur Freilassung von Nancy Guthrie veröffentlicht, während Ermittler DNA-Beweise in dem Fall analysierten. Anderswo trafen politische Persönlichkeiten und Entscheidungsträger in Kanada und dem Vereinigten Königreich Entscheidungen.
Galushchenko, der im vergangenen Jahr aus seiner Regierungsrolle gedrängt wurde, wurde laut BBC World in einem Zug auf der Flucht aus der Ukraine festgenommen. Das Ziel seiner beabsichtigten Reise wurde nicht bekannt gegeben. Er gehörte zu mehreren Regierungsvertretern, die im November in einen angeblichen Unterschlagungsskandal in Höhe von 100 Millionen US-Dollar verwickelt waren, der drohte, die Regierung des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj zu verschlingen.
In den Vereinigten Staaten veröffentlichte Savannah Guthrie, eine US-amerikanische TV-Moderatorin, einen Appell zur Freilassung ihrer 84-jährigen Mutter, zwei Wochen nachdem diese verschwunden war. Sie wandte sich an "wer auch immer sie hat oder weiß, wo sie ist" und fügte hinzu, dass Nancy Guthries Angehörige "immer noch Hoffnung haben", so BBC World. Ermittler analysieren DNA, die auf einem Handschuh gefunden wurde, der offenbar zu einem Handschuh passt, der von einem Verdächtigen in Türglocken-Kameraaufnahmen von der Nacht getragen wurde, in der Nancy Guthrie verschwand.
Auf der anderen Seite des Atlantiks kündigte die kanadische Regierung Pläne an, Militärausgaben in Milliardenhöhe von US-amerikanischen Rüstungsunternehmen auf inländische Hersteller umzuleiten, so die NY Times. Dieser Schritt wurde durch den Druck von Präsident Trump ausgelöst, aber da sich die Beziehungen zwischen den langjährigen Verbündeten verschlechtern, werden amerikanische Unternehmen nicht länger davon profitieren. Die neue Verteidigungsindustriestrategie ist der jüngste Schritt von Premierminister Mark Carney, sein Land von den Vereinigten Staaten zu distanzieren, nachdem Trump beschlossen hatte, Zölle gegen mehrere wichtige kanadische Industrien zu verhängen.
Im Vereinigten Königreich versprach Premierminister Sir Keir Starmer, Schlupflöcher in Gesetzen zu schließen, die zum Schutz von Kindern im Internet dienen, so BBC Technology. Er versprach, "die süchtig machenden Elemente der sozialen Medien zu bekämpfen" und erklärte, dass keine Online-Plattform in der Frage der Online-Sicherheit von Kindern einen "Freibrief" erhalten werde. Die Vorschläge umfassen eine Maßnahme, die von Tech-Giganten verlangt, alle Daten auf dem Telefon eines Kindes zu sichern, falls es stirbt, wie von der Gruppe Jools' Law gefordert, sowie eine Beratung über ein potenzielles Social-Media-Verbot für unter 16-Jährige.
In Los Angeles stieß Spencer Pratts Kandidatur für das Bürgermeisteramt auf den Widerstand seiner Schwester Stephanie Pratt, die seine Absichten in Frage stellte, so Fox News. Stephanie Pratt äußerte Bedenken hinsichtlich der Kampagne ihres Bruders und behauptete, er versuche lediglich, relevant zu bleiben. Spencer Pratt sagte jedoch, sein Wahlkampf sei durch "Gottes Fügung" zustande gekommen und dass der Verlust seines Zuhauses und die Beobachtung der politischen Landschaft seine Entscheidung, für ein Amt zu kandidieren, unvermeidlich erscheinen ließ.
AI Experts & Community
Be the first to comment