El alcalde de Yokohama, Takeharu Yamanaka, cometió un error en la arena política esta semana, emitiendo una disculpa después de ser señalado por conducta antideportiva hacia su propio equipo. Las acusaciones, formuladas por el jefe de recursos humanos, Jun Kubota, alegan que Yamanaka usó repetidamente lenguaje soez, incluyendo llamar a los miembros del personal "idiotas" y "escoria humana", una actuación que le valdría a cualquier jugador una rápida expulsión del juego.

Las acusaciones de Kubota, entregadas en una conferencia de prensa el jueves, pintaron una imagen de un vestuario que se ha agriado, con Yamanaka supuestamente reprendiendo a los funcionarios con insultos como "inútiles", "tontos" y "de bajas especificaciones", junto con comentarios sobre su apariencia y comparaciones con animales. Este tipo de comportamiento es tan bienvenido como una pelea campal en un partido de exhibición amistoso.

Yamanaka inicialmente negó los cargos, pero luego cedió algo de terreno, admitiendo: "Quiero disculparme francamente por imponer una carga psicológica al director de personal". Esta disculpa a medias es similar a un mariscal de campo que lanza una intercepción y luego culpa al receptor por no atraparla.

La situación es particularmente inusual en Japón, donde es raro que un funcionario de la ciudad desafíe públicamente a un alcalde en ejercicio, una medida que tiene el peso de un pase de Ave María con segundos en el reloj. Kubota también acusó a Yamanaka de amenazarlo con "seppuku", un suicidio ritual japonés, una amenaza tan fuera de los límites como un golpe tardío después del silbato.

El índice de aprobación del alcalde ahora está recibiendo una paliza, que recuerda a un equipo que acaba de sufrir una gran sorpresa. El incidente plantea serias preguntas sobre el liderazgo de Yamanaka y si puede reunir a su equipo después de este golpe devastador. Las próximas semanas serán cruciales para determinar si Yamanaka puede recuperar la confianza de sus colegas y de la ciudad, o si este escándalo será un error que ponga fin a su carrera.