Se ha emitido una corrección para un artículo de investigación publicado en Nature el 10 de noviembre de 2025, relativo a una arquitectura de átomos neutros tolerante a fallos para la computación cuántica universal. El error apareció en la Fig. 3d de la publicación original, donde la etiqueta "Transversal (decodificación corregida)" debería haber sido "Transversal (decodificación correlacionada)". La corrección se ha implementado tanto en las versiones HTML como en PDF del artículo, según el editor.

La investigación original, de la autoría de Dolev Bluvstein, Alexandra A. Geim y colegas de la Universidad de Harvard, el Instituto Tecnológico de Massachusetts y el Instituto Tecnológico de California, explora un nuevo enfoque para la construcción de ordenadores cuánticos utilizando átomos neutros. Los ordenadores cuánticos, que aprovechan los principios de la mecánica cuántica, tienen el potencial de resolver problemas complejos actualmente intratables para los ordenadores clásicos.

La figura corregida se refiere al proceso de decodificación dentro de la arquitectura cuántica propuesta. La decodificación, en el contexto de la computación cuántica, se refiere al proceso de extracción de información significativa de los frágiles estados cuánticos, conocidos como qubits, que son susceptibles a errores. La distinción entre "decodificación corregida" y "decodificación correlacionada" destaca el método específico utilizado para mitigar estos errores. La decodificación correlacionada implica que el proceso de decodificación tiene en cuenta las correlaciones entre diferentes qubits, lo que podría conducir a resultados más precisos.

La computación cuántica se basa en qubits que, a diferencia de los bits clásicos que son 0 o 1, pueden existir en una superposición de ambos estados simultáneamente. Esto permite a los ordenadores cuánticos realizar cálculos de formas fundamentalmente diferentes, lo que podría desbloquear avances en campos como el descubrimiento de fármacos, la ciencia de los materiales y la inteligencia artificial. Sin embargo, la fragilidad inherente de los qubits hace que la corrección de errores sea un reto fundamental.

Los átomos neutros, utilizados en esta arquitectura, son átomos con una carga eléctrica neta cero. Pueden controlarse y manipularse con precisión mediante láseres, lo que los convierte en candidatos prometedores para la construcción de qubits estables y escalables. La investigación explora cómo estos átomos neutros pueden organizarse y entrelazarse para realizar cálculos cuánticos de forma tolerante a fallos, lo que significa que el sistema puede seguir funcionando correctamente incluso en presencia de errores.

Las implicaciones de la computación cuántica tolerante a fallos son de gran alcance. Un ordenador cuántico totalmente realizado podría revolucionar los campos que dependen de simulaciones y optimizaciones complejas, lo que conduciría a avances en la medicina, las finanzas y la energía. Sin embargo, la tecnología aún se encuentra en sus primeras fases de desarrollo y siguen existiendo importantes retos en la construcción y ampliación de estos sistemas.

Los investigadores están explorando activamente varios enfoques de la computación cuántica, incluidos los circuitos superconductores, los iones atrapados y los sistemas fotónicos, además de los átomos neutros. Cada enfoque tiene sus propios puntos fuertes y débiles, y aún está por ver quién será el ganador final en la carrera por construir un ordenador cuántico práctico. La investigación y el desarrollo en curso en este campo están superando los límites de lo que es computacionalmente posible y allanando el camino para un futuro en el que los ordenadores cuánticos puedan abordar algunos de los problemas más acuciantes del mundo.