Se ha emitido una corrección del editor para un artículo de investigación en Nature con respecto al papel del estradiol en la inhibición de la ferroptosis y la lesión renal aguda, publicado inicialmente en línea el 13 de agosto de 2025. La corrección aborda errores que ocurrieron durante el proceso de composición tipográfica, según el editor, y aclara que estos errores no afectan las conclusiones científicas del estudio.

Los errores involucraron principalmente la representación incorrecta de estructuras químicas en figuras y discrepancias en los tamaños de muestra informados en las leyendas de las figuras. Específicamente, en la Figura 2e, la estructura de 4OH-E2 se mostró erróneamente en lugar de 17β-estradiol. La Figura 2f contenía un error en la estructura de 2OH-E2, donde aparecía H en lugar de HO en la parte superior izquierda. En las Figuras 2o, 2p y 2q, los tamaños de muestra para ratones Sham e IRI OVX se informaron inicialmente de forma incorrecta. Además, la corrección señala que las Figuras de Datos Extendidos 2ac, 2d y 2e se referenciaron incorrectamente como Figuras de Datos Extendidos 3ac, 3d y 3e en el texto.

La ferroptosis, una forma de muerte celular regulada impulsada por el hierro y la peroxidación lipídica, es un área de creciente interés en la investigación biomédica. El artículo original exploró el potencial del estradiol, una hormona sexual femenina primaria, para mitigar la ferroptosis y la subsiguiente lesión renal aguda. La lesión renal aguda (LRA) es un episodio repentino de insuficiencia renal o daño renal que ocurre en unas pocas horas o en unos pocos días. La LRA causa una acumulación de productos de desecho en la sangre y dificulta que los riñones mantengan el equilibrio adecuado de líquidos en el cuerpo.

Los investigadores en el campo sugieren que comprender los mecanismos por los cuales el estradiol influye en la ferroptosis podría conducir al desarrollo de nuevas estrategias terapéuticas para prevenir o tratar la LRA y otras afecciones relacionadas. La nota del editor enfatiza que las figuras y referencias corregidas ahora reflejan con precisión la versión revisada por pares del manuscrito y los datos originales. El editor no ha hecho comentarios más allá de la corrección publicada.