Une correction de l'éditeur a été publiée pour un article de recherche paru dans Nature concernant le rôle de l'œstradiol dans l'inhibition de la ferroptose et des lésions rénales aiguës, initialement publié en ligne le 13 août 2025. La correction porte sur des erreurs survenues lors du processus de composition, selon l'éditeur, et précise que ces erreurs n'affectent pas les conclusions scientifiques de l'étude.

Les erreurs concernaient principalement la représentation incorrecte des structures chimiques dans les figures et des divergences dans les tailles d'échantillon rapportées dans les légendes des figures. Plus précisément, dans la figure 2e, la structure du 4OH-E2 a été affichée par erreur à la place du 17β-œstradiol. La figure 2f contenait une erreur dans la structure du 2OH-E2, où H apparaissait à la place de HO dans la partie supérieure gauche. Dans les figures 2o, 2p et 2q, les tailles d'échantillon pour les souris Sham et IRI OVX ont été initialement rapportées de manière incorrecte. De plus, la correction note que les figures de données étendues 2ac, 2d et 2e étaient incorrectement référencées comme figures de données étendues 3ac, 3d et 3e dans le texte.

La ferroptose, une forme de mort cellulaire régulée par le fer et la peroxydation lipidique, est un domaine d'intérêt croissant dans la recherche biomédicale. L'article original explorait le potentiel de l'œstradiol, une hormone sexuelle féminine primaire, dans l'atténuation de la ferroptose et des lésions rénales aiguës subséquentes. L'insuffisance rénale aiguë (IRA) est un épisode soudain d'insuffisance rénale ou de lésions rénales qui survient en quelques heures ou quelques jours. L'IRA provoque une accumulation de déchets dans le sang et rend difficile pour les reins de maintenir le bon équilibre des fluides dans le corps.

Les chercheurs dans le domaine suggèrent que la compréhension des mécanismes par lesquels l'œstradiol influence la ferroptose pourrait conduire au développement de nouvelles stratégies thérapeutiques pour prévenir ou traiter l'IRA et d'autres affections connexes. La note de l'éditeur souligne que les figures et les références corrigées reflètent désormais fidèlement la version du manuscrit évaluée par des pairs et les données originales. L'éditeur n'a pas fait d'autres commentaires que la correction publiée.