महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल स्वर और शैली को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन प्रारूप को ठीक उसी तरह से संरक्षित रखें
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. लक्ष्य भाषा के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद ही लौटाएं, कोई व्याख्या या अतिरिक्त पाठ नहीं

संदर्भ: लेख शरीर। शीर्षक: चींटियाँ व्यक्तिगत सुरक्षा की तुलना में उपनिवेश वृद्धि को प्राथमिकता देती हैं, इस प्रक्रिया में समृद्धि

अनुवाद के लिए पाठ:
मैरीलैंड विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं ने पाया है कि कुछ चींटी प्रजातियों ने व्यक्तिगत सुरक्षा की तुलना में बड़े उपनिवेश का उत्पादन करने के पक्ष में बलिदान करके समृद्धि प्राप्त की है। 19 दिसंबर, 2025 को साइंस एडवांसेज पत्रिका में प्रकाशित एक अध्ययन के अनुसार, ये चींटियाँ व्यक्तिगत कवच में कम संसाधनों का निवेश करती हैं और समूह रक्षा और समन्वित शिकार जैसे सामूहिक व्यवहारों के साथ बहुत अधिक चींटियों का उत्पादन करती हैं।

इस रणनीति को विकासवादी सफलता और अधिक प्रजाति विविधता से जोड़ा गया है, जिसमें शोधकर्ताओं का सुझाव है कि मात्रा और गुणवत्ता के बीच यह व्यापार विकासवादी जटिल जानवरों की समाजों में विकास को आकार देता है। "व्यक्तिगत सुरक्षा को त्याग करके, ये चींटियाँ अधिक संतान पैदा करने में सक्षम होती हैं, जो बदले में उन्हें बदलते वातावरण के अनुकूल होने और नए संसाधनों का शोषण करने की अनुमति देती है," डॉ. जूलियन कैट्ज़के ने कहा, जो अध्ययन के सह-लेखक हैं।

अध्ययन में मायर्मोटेरास चींटी प्रजाति पर ध्यान केंद्रित किया गया था, जिसमें एक अनोखी बाहरी कंकाल संरचना पाई गई थी जो इसे कम संसाधनों के साथ अधिक चींटियों का उत्पादन करने की अनुमति देती है। "हम एक्स-रे टोमोग्राफी का उपयोग करके बाहरी कंकाल के विस्तृत 3डी पुनर्निर्माण बनाने में सक्षम थे, जिसने चींटी के कवच के जटिल विवरण को प्रकट किया," डॉ. कैट्ज़के ने कहा।

शोधकर्ताओं का मानना है कि यह रणनीति इसलिए सफल रही है क्योंकि यह चींटियों को पैमाने की अर्थव्यवस्था का लाभ उठाने की अनुमति देती है। "अधिक चींटियों का उत्पादन करके, वे कार्यों को विभाजित करने और शिकार और रक्षा जैसे विभिन्न क्षेत्रों में विशेषज्ञता प्राप्त करने में सक्षम होते हैं," डॉ. कैट्ज़के ने कहा। "यह उन्हें अपने वातावरण में अधिक कुशल और प्रभावी बनने की अनुमति देता है।"

अध्ययन का हमारे विकास और जटिल समाजों के विकास की समझ पर महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ता है। "यह शोध सुझाव देता है कि मात्रा और गुणवत्ता के बीच व्यापार केवल एक सैद्धांतिक अवधारणा नहीं है, बल्कि एक वास्तविक दुनिया की रणनीति है जिसे चींटियों ने सफलता प्राप्त करने के लिए उपयोग की है," डॉ. कैट्ज़के ने कहा।

अध्ययन के निष्कर्षों का विकासवादी जीवविज्ञान के क्षेत्र में शोधकर्ताओं ने रुचि ली है। "यह अध्ययन जटिल समाजों के विकास और विभिन्न प्रजातियों द्वारा सफलता प्राप्त करने के लिए उपयोग की जाने वाली रणनीतियों के बारे में नए दृष्टिकोण प्रदान करता है," कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के एक शोधकर्ता डॉ. जेन स्मिथ ने कहा।

अध्ययन जटिल समाजों के विकास और विभिन्न प्रजातियों द्वारा सफलता प्राप्त करने के लिए उपयोग की जाने वाली रणनीतियों को समझने के लिए एक बड़े शोध प्रयास का हिस्सा है। "हम अपने निष्कर्षों के विकास और प्राकृतिक दुनिया की हमारी समझ के लिए इसके परिणामों का अन्वेषण करना जारी रखने के लिए उत्साहित हैं," डॉ. कैट्ज़के ने कहा।

अध्ययन साइंस एडवांसेज पत्रिका में प्रकाशित किया गया है और ऑनलाइन उपलब्ध है।