महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल स्वर और शैली को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन प्रारूप को ठीक वैसे ही संरक्षित रखें जैसे वे हैं
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. लक्ष्य भाषा के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद ही लौटाएं, कोई व्याख्या या अतिरिक्त पाठ नहीं

संदर्भ: लेख शरीर। शीर्षक: एप्पल का $20,000 ऐप कोर्स: क्या मूल्य टैग डेट्रॉइट के तकनीकी भविष्य को अनलॉक करने के लायक है?

अनुवादित पाठ:
एप्पल के डेवलपर अकादमी के शेयरों में 2021 में इसकी स्थापना के बाद से काफी वृद्धि देखी गई है, जिसमें 1,700 से अधिक छात्र कार्यक्रम में भाग ले रहे हैं। अकादमी, जो एप्पल के ब्लैक लाइव्स मैटर विरोध के प्रति $200 मिलियन की प्रतिक्रिया के हिस्से के रूप में शुरू की गई थी, देश के सबसे गरीब बड़े शहर में रंग के लोगों के लिए अवसरों का विस्तार करने का उद्देश्य रखती है। हालांकि, कार्यक्रम की करीबी जांच से एक अधिक जटिल वास्तविकता का पता चलता है, जिसमें छात्रों को महत्वपूर्ण वित्तीय बोझ और सीमित नौकरी के अवसरों का सामना करना पड़ता है।

लिज़मैरी फ़र्नांडेज़, जो 25 वर्षीय हैं और जिन्होंने कार्यक्रम में भाग लिया था, के अनुसार अकादमी द्वारा प्रदान किया गया जीवन व्यय भत्ता अपर्याप्त था, जिससे कई छात्रों को गुजारा करने के लिए खाद्य टिकटों पर निर्भर होना पड़ा। "हममें से कई लोग खाद्य टिकटों पर आ गए," फ़र्नांडेज़ ने कहा। "मेरे पास कोडिंग नौकरी पाने के लिए अनुभव या पोर्टफोलियो नहीं था। कोडिंग कुछ ऐसा नहीं है जिस पर मैं वापस गया।" फ़र्नांडेज़, जो अब एक फ्लाइट अटेंडेंट हैं और कानून की स्कूल में आवेदन करने की तैयारी कर रहे हैं, 10 महीने के पाठ्यक्रम को पूरा करने वाले 600 से अधिक छात्रों में से एक हैं।

अकादमी का पाठ्यक्रम, जो मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी द्वारा सह-प्रायोजित है, छात्रों को एप्पल के प्रोप्राइटरी सॉफ्टवेयर का उपयोग करके आईफ़ोन ऐप्स विकसित करने के तरीके सिखाने पर केंद्रित है। हालांकि, फ़र्नांडेज़ जैसे स्नातकों ने तकनीकी उद्योग में रोजगार पाने के लिए संघर्ष करने की सूचना दी है, जिसमें अनुभव और पोर्टफोलियो की कमी को एक बड़ा बाधा बताया गया है। "मेरे पास कोडिंग नौकरी पाने के लिए अनुभव या पोर्टफोलियो नहीं था," फ़र्नांडेज़ ने कहा। "मुझे स्कूल में वापस जाना और शुरू करना पड़ा।"

कार्यक्रम की उच्च लागत भी एक महत्वपूर्ण चिंता का विषय है, जिसमें छात्रों को भाग लेने के लिए प्रति वर्ष $20,000 से अधिक का भुगतान करना पड़ता है। इससे आरोप लगाया गया है कि कार्यक्रम छात्रों के लिए अर्थपूर्ण अवसर प्रदान करने की तुलना में एप्पल के लिए राजस्व उत्पन्न करने पर अधिक केंद्रित है। "कार्यक्रम एप्पल के लिए एक प्रतिभाशाली डेवलपर्स का पूल प्राप्त करने का एक तरीका है जो पहले से ही प्रशिक्षित और तैयार हैं," एक उद्योग विशेषज्ञ ने कहा, जिन्होंने गुमनाम रहने की इच्छा व्यक्त की। "यह उन्हें अपने निवेश पर रिटर्न प्राप्त करने का एक तरीका है।"

इन आलोचनाओं के बावजूद, एप्पल के अधिकारी यह मानते हैं कि कार्यक्रम तकनीकी उद्योग में विविधता बढ़ाने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम है। "हम मानते हैं कि एप्पल डेवलपर अकादमी तकनीकी उद्योग में विविधता और समावेशिता बढ़ाने के हमारे प्रयासों का एक महत्वपूर्ण घटक है," एप्पल के प्रवक्ता ने कहा। "हम कम प्रतिनिधित्व वाले पृष्ठभूमि के छात्रों को तकनीकी उद्योग में सीखने और बढ़ने के अवसर प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।"

कार्यक्रम का भविष्य अनिश्चित बना हुआ है, जिसमें कुछ विशेषज्ञों का अनुमान है कि यह बदलते उद्योग की जरूरतों के प्रति प्रतिक्रिया में बढ़ता और विकसित होगा। हालांकि, अन्य लोग अधिक संदेहवादी हैं, जो कार्यक्रम की उच्च लागत और सीमित नौकरी के अवसरों को एक बड़ी चिंता के रूप में बता रहे हैं। जैसा कि तकनीकी उद्योग जारी रहता है और बदलता है, एक बात स्पष्ट है: एप्पल डेवलपर अकादमी एक जटिल और बहुस्तरीय कार्यक्रम है जिसे आने वाले वर्षों में सावधानी से जांच और मूल्यांकन की आवश्यकता होगी।