इटली ने चुपचाप अपने राष्ट्रगान, "इल कांतो देगलि इटालियानी" में एक मामूली संशोधन लागू किया, जिसमें आधिकारिक गायन से "si" शब्द को हटा दिया गया। यह परिवर्तन, 1 जनवरी, 2026 से प्रभावी है, एक छोटे घोषणात्मक कथन को बदलता है जिसे "हम मरने के लिए तैयार हैं" पंक्ति के अंत में जोड़ा गया था।

"si" का जोड़, जिसका अर्थ है "हाँ," गान के प्रदर्शन के माध्यम से समय के साथ स्वाभाविक रूप से विकसित हुआ था। सरकार का इसे औपचारिक रूप से हटाने का निर्णय गान को उसके मूल रूप में वापस लाने का लक्ष्य रखता है, जैसा कि गोफ्रेडो ममेली ने 1847 में लिखा था। ममेली, एक युवा देशभक्त, ने उस अवधि के दौरान भजन लिखा था जब इटली अलग-अलग राज्यों में विभाजित था, जिसका उद्देश्य इटालियंस को एकजुट करने के लिए प्रेरित करना था।

एनपीआर के एक होस्ट, मिशेल मार्टिन ने उल्लेख किया कि ममेली के भजन ने इटालियंस को एकजुट होने के लिए कहा, यह घोषणा करते हुए, "हम मरने के लिए तैयार हैं।" जोड़ा गया "si" आधिकारिक तौर पर कभी भी गीत का हिस्सा नहीं था, लेकिन प्रदर्शनों में एक सामान्य जोड़ बन गया।

गान, जिसे "इन्नो डि ममेली" या "फ्राटेली डी'इटालिया" (इटली के भाई) के रूप में भी जाना जाता है, ने इतालवी एकीकरण के लिए एक ललकार के रूप में काम किया। गान को संशोधित करने का निर्णय ममेली की मूल रचना की ऐतिहासिक अखंडता को बनाए रखने के प्रयास को दर्शाता है। सरकार ने अभी तक परिवर्तन के पीछे विशिष्ट तर्क की व्याख्या करते हुए कोई आधिकारिक बयान जारी नहीं किया है।