नेचर में प्रकाशित एक शोध लेख, जो 13 अगस्त, 2025 को ऑनलाइन प्रकाशित हुआ था, जिसमें ओएस्ट्रैडियोल की फेरोप्टोसिस और तीव्र गुर्दे की चोट को रोकने में भूमिका के बारे में प्रकाशक ने एक सुधार जारी किया है। प्रकाशक के अनुसार, यह सुधार टाइपसेटिंग प्रक्रिया के दौरान हुई त्रुटियों को संबोधित करता है, और स्पष्ट करता है कि इन त्रुटियों से अध्ययन के वैज्ञानिक निष्कर्ष प्रभावित नहीं होते हैं।

त्रुटियाँ मुख्य रूप से आकृतियों में रासायनिक संरचनाओं के गलत निरूपण और आकृति लेजेंड में बताई गई नमूना आकारों में विसंगतियों से संबंधित थीं। विशेष रूप से, आकृति 2e में, 17β-एस्ट्रैडियोल के बजाय गलती से 4OH-E2 की संरचना प्रदर्शित की गई थी। आकृति 2f में 2OH-E2 संरचना में एक त्रुटि थी, जहाँ ऊपरी बाएँ भाग में HO के बजाय H दिखाई दिया। आकृतियों 2o, 2p और 2q में, शैम और IRI OVX चूहों के लिए नमूना आकार शुरू में गलत बताए गए थे। इसके अलावा, सुधार में उल्लेख किया गया है कि विस्तारित डेटा आकृतियाँ 2ac, 2d और 2e को पाठ में गलत तरीके से विस्तारित डेटा आकृतियाँ 3ac, 3d और 3e के रूप में संदर्भित किया गया था।

फेरोप्टोसिस, लोहे और लिपिड पेरोक्सीडेशन द्वारा संचालित विनियमित कोशिका मृत्यु का एक रूप है, जो बायोमेडिकल अनुसंधान में बढ़ती रुचि का क्षेत्र है। मूल लेख में फेरोप्टोसिस और बाद में तीव्र गुर्दे की चोट को कम करने में ओएस्ट्रैडियोल, एक प्राथमिक महिला सेक्स हार्मोन की क्षमता का पता लगाया गया। तीव्र गुर्दे की चोट (AKI) गुर्दे की विफलता या गुर्दे की क्षति का एक अचानक प्रकरण है जो कुछ घंटों या कुछ दिनों के भीतर होता है। AKI रक्त में अपशिष्ट उत्पादों के निर्माण का कारण बनता है और गुर्दे के लिए शरीर में तरल पदार्थ का सही संतुलन बनाए रखना मुश्किल बना देता है।

क्षेत्र के शोधकर्ताओं का सुझाव है कि ओएस्ट्रैडियोल जिन तंत्रों से फेरोप्टोसिस को प्रभावित करता है, उन्हें समझने से AKI और अन्य संबंधित स्थितियों को रोकने या उनका इलाज करने के लिए नई चिकित्सीय रणनीतियों का विकास हो सकता है। प्रकाशक के नोट में इस बात पर जोर दिया गया है कि सुधारी गई आकृतियाँ और संदर्भ अब पांडुलिपि और मूल डेटा के सहकर्मी-समीक्षित संस्करण को सटीक रूप से दर्शाते हैं। प्रकाशक ने प्रकाशित सुधार से आगे कोई टिप्पणी नहीं की है।