महत्वपूर्ण नियम:
1. मूल लहज़ा, शैली और अर्थ को बनाए रखें
2. किसी भी HTML टैग या मार्कडाउन फ़ॉर्मेटिंग को ठीक वैसे ही संरक्षित करें जैसे वे हैं
3. तकनीकी शब्दों को सटीक रखें
4. हिन्दी भाषी लोगों के लिए सांस्कृतिक उपयुक्तता सुनिश्चित करें
5. केवल अनुवाद लौटाएँ - कोई स्पष्टीकरण नहीं, कोई उपसर्ग नहीं, कोई उद्धरण नहीं
6. "यहाँ अनुवाद है:" या "अनुवाद:" जैसे वाक्यांश न जोड़ें
7. अनुवाद को उद्धरण चिह्नों में न लपेटें
आंशिक सरकारी कामकाज बंद होने से गृह सुरक्षा विभाग (डीएचएस) प्रभावित हुआ, जो शुक्रवार को शुरू हुआ क्योंकि धन समाप्त हो गया था, क्योंकि कानून निर्माता आव्रजन प्रवर्तन पर गतिरोध पर बने रहे, एबीसी न्यूज़ के अनुसार। यह अक्टूबर के बाद से तीसरी बार धन की कमी है। इस बीच, न्याय विभाग ने हार्वर्ड विश्वविद्यालय पर कथित तौर पर जाति-संबंधी प्रवेश दस्तावेजों को रोकने के आरोप में मुकदमा दायर किया, और अमेज़ॅन के रिंग ने सार्वजनिक आक्रोश के बाद निगरानी फर्म फ़्लॉक सेफ्टी के साथ एक सौदा समाप्त कर दिया।
डीएचएस बंद तब शुरू हुआ जब कांग्रेस समय सीमा से पहले एक फंडिंग बिल पारित करने में विफल रही। प्रबंधन और बजट कार्यालय के निदेशक रसेल वॉट ने डीएचएस को बंद करने की योजना लागू करना शुरू करने का निर्देश दिया, एबीसी न्यूज़ ने रिपोर्ट दी। कांग्रेस के सदस्य या तो एक सप्ताह की छुट्टी के लिए वाशिंगटन छोड़ गए हैं या सुरक्षा सम्मेलन के लिए विदेश यात्रा कर चुके हैं। ट्रंप ने संकेत दिया कि वह डीएचएस फंडिंग वार्ताओं में शामिल होंगे, एबीसी न्यूज़ के अनुसार।
अन्य खबरों में, हार्वर्ड के खिलाफ न्याय विभाग के मुकदमे में आरोप लगाया गया है कि विश्वविद्यालय ने प्रवेश डेटा को रोक दिया, जिसकी आवश्यकता यह निर्धारित करने के लिए थी कि क्या वह जाति के आधार पर भेदभाव कर रहा था, एबीसी न्यूज़ ने रिपोर्ट दी। यह कार्रवाई ट्रंप प्रशासन के हार्वर्ड को संघीय धन में कटौती करने और परिसर में विरोध प्रदर्शनों के कारण अंतर्राष्ट्रीय छात्रों के नामांकन को रोकने के पिछले प्रयासों के बाद हुई है। संघीय न्यायाधीशों ने दोनों प्रयासों को अवरुद्ध कर दिया।
इसके अतिरिक्त, अमेज़ॅन के रिंग ने अपनी गोपनीयता प्रथाओं पर जांच का सामना करने के बाद, एक निगरानी फर्म, फ़्लॉक सेफ्टी के साथ अपनी साझेदारी समाप्त करने का फैसला किया, बीबीसी टेक्नोलॉजी के अनुसार। अक्टूबर में घोषित सौदे से फ़्लॉक के साथ काम करने वाली एजेंसियों को जांच के लिए रिंग उपकरणों पर कैप्चर किए गए वीडियो को पुनः प्राप्त करने की अनुमति मिलेगी। यह निर्णय सुपर बाउल के दौरान प्रसारित एक रिंग विज्ञापन के बाद आया, जिससे व्यापक आक्रोश फैल गया।
संबंधित घटनाक्रमों में, मिनियापोलिस में एक आव्रजन और सीमा शुल्क प्रवर्तन (आईसीई) एजेंट द्वारा जूलियो सी. सोसा-सेलिस को गोली मारने की संघीय सरकार के खाते पर सवाल उठाया गया। प्रारंभ में, एक डीएचएस प्रवक्ता ने दावा किया कि एजेंट ने आत्म-रक्षा में गोली चलाई थी, जब उस पर हमला किया गया था। हालाँकि, सरकार का खाता बदल गया, और घटनाओं का प्रारंभिक संस्करण "पूरी तरह से खुल गया," न्यूयॉर्क टाइम्स के अनुसार।
इसके अलावा, गिनी-बिसाऊ में एक नियोजित अमेरिकी वित्त पोषित हेपेटाइटिस बी वैक्सीन परीक्षण की विश्व स्वास्थ्य संगठन ने "अनैतिक" के रूप में आलोचना की है, बीबीसी वर्ल्ड के अनुसार। अमेरिकी रोग नियंत्रण और रोकथाम केंद्र द्वारा वित्त पोषित परीक्षण में हजारों नवजात शिशुओं को शामिल किया जाना था। डब्ल्यूएचओ ने योजना के बारे में "महत्वपूर्ण चिंताएं" व्यक्त कीं, जन्म-खुराक वैक्सीन का वर्णन "एक प्रभावी और आवश्यक सार्वजनिक स्वास्थ्य हस्तक्षेप, एक सिद्ध रिकॉर्ड के साथ" के रूप में किया।
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment