英仏海峡トンネルでの停電を受け、ユーロスターの運行に混乱が続いており、ロンドンとヨーロッパ大陸の目的地を結ぶ旅客便に運休や大幅な遅延が発生しています。ユーロスターによると、ロンドン発パリ、アムステルダム、ブリュッセル行きの列車はすべて、停電と、故障したル・シャトルの列車が重なったため、当初は運休となりました。

トンネルの一部再開後、一部の運行は再開されましたが、ユーロスターは「大幅な遅延と直前の運休の可能性」を警告し、乗客に旅行の延期を促しています。この混乱は、高速旅客列車サービスのユーロスターと、イギリスのフォークストンとフランスのカレーの間で道路車両と乗客を輸送するル・シャトルの両方を利用しようとする数千人の旅行者に影響を与えました。

停電は、トンネル内の架線からの電力供給の問題に起因しています。運輸省は、技術者が故障した架線の修理に取り組んでいるため、混乱は「終日続く可能性が高い」と示唆しました。ナショナル・レールは、ユーロスターの列車が運休になった乗客に対し、ロンドンのセント・パンクラス国際駅へ行かないように呼びかけました。

「チャネル・トンネル」としても知られる英仏海峡トンネルは、英国とヨーロッパ本土を結ぶ重要な輸送路です。1994年に開通して以来、旅客と貨物の両方の交通にとって不可欠な動脈となり、英国とそのヨーロッパの近隣諸国間の貿易と観光を促進しています。トンネルの運行の中断は、経済的および物流的に重大な影響を及ぼし、イギリス海峡の両側の企業や個人に影響を与える可能性があります。

乗客は、旅行の混乱に不満と失望を表明しました。ジョージ・ライト、ジェイコブ・フィリップス、ニッキー・シラー、ケリー・ノース、ベサニー・マッセイ＝チェイスは、BBCに対し、パリ行きのユーロスターのサービスを再予約しなければならなかったと語りました。

ル・シャトルの運行も再開され、車両を利用する旅行者にとってはいくらかの救済策となっています。しかし、乗客と車両の滞留は解消に時間がかかると予想され、遅延は続くと予想されます。この事件は、重要なインフラの脆弱性と、国際的な旅行と貿易に重大な混乱を引き起こす可能性を浮き彫りにしています。状況は、英国とフランスの両方の運輸当局によって綿密に監視されており、当局は可能な限り迅速に通常のサービスを回復するために取り組んでいます。