
マクルズフィールド、FAカップでクリスタル・パレスを衝撃撃破!
マクルズフィールドFCがFAカップで大波乱を起こし、ポール・ドーソンとアイザック・バックリー=リケッツのゴールで、前回王者のクリスタル・パレスを2-1で破るという衝撃的な勝利を収めました!6部リーグのチームがモス・ローズで挙げたこの勝利は、1世紀以上ぶりにノンリーグのチームがFAカップのタイトル保持者を破るという快挙であり、サッカー史にその名を刻みました。



多くの企業が、大規模言語モデル(LLM)のアプリケーションプログラミングインターフェース(API)の利用料金が予想外に急増していることに気づき、費用対効果の高い解決策を模索しています。Sreenivasa Reddy Hulebeedu Reddy氏は、最近のクエリログの分析で、LLM APIのコストのかなりの部分が、ユーザーが同じ質問を異なる方法で行うことに起因していることを発見しました。
Reddy氏によると、LLMアプリケーションへのトラフィックは増加しているものの、APIの利用料金は月ごとに30%という持続不可能なペースで増加していました。彼は、ユーザーが「返品ポリシーは何ですか?」、「返品方法を教えてください?」、「払い戻しを受けることはできますか?」など、意味的に同一のクエリを送信しており、これらがすべてLLMによって個別のリクエストとして処理され、それぞれがAPIの全額費用を発生させていると説明しました。
クエリテキストをキャッシュキーとして使用する従来の完全一致キャッシュは、この冗長性に対処するには効果がないことが判明しました。Reddy氏は、「完全一致キャッシュでは、これらの冗長な呼び出しのうち18件しか捕捉できませんでした。同じ意味の質問でも、言い回しが異なると、キャッシュを完全にバイパスしてしまいました」と述べています。
これに対抗するため、Reddy氏はセマンティックキャッシュを実装しました。これは、クエリの正確な文言ではなく、意味に焦点を当てた手法です。このアプローチにより、キャッシュヒット率が大幅に向上し、67%に達し、最終的にLLM APIのコストを73%削減することができました。セマンティックキャッシュは、意味的に類似したクエリに対する応答を識別して保存し、システムがLLMに再度クエリを実行する代わりに、キャッシュされた応答を取得できるようにします。
課題は、クエリ間の意味的類似性を正確に判断することにあります。単純な実装では、言語とユーザーの意図のニュアンスを捉えきれないことがよくあります。埋め込みモデルや類似性メトリクスなどの高度な技術が、これらの制限を克服するために採用されています。
セマンティックキャッシュの影響は、コスト削減にとどまりません。API呼び出しの数を減らすことで、LLMアプリケーションのパフォーマンスと応答性も向上させることができます。さらに、計算リソースのより効率的な利用に貢献し、持続可能性の目標にも合致します。
LLMが、カスタマーサービスチャットボットからコンテンツ生成ツールまで、さまざまなアプリケーションにますます統合されるにつれて、セマンティックキャッシュのような効率的なコスト管理戦略の必要性は高まり続けるでしょう。セマンティックキャッシュ技術の開発と改良は、人工知能の分野における継続的な研究開発の領域です。
AI-Assisted Journalism
This article was generated with AI assistance, synthesizing reporting from multiple credible news sources. Our editorial team reviews AI-generated content for accuracy.
Deep insights powered by AI
Continue exploring

マクルズフィールドFCがFAカップで大波乱を起こし、ポール・ドーソンとアイザック・バックリー=リケッツのゴールで、前回王者のクリスタル・パレスを2-1で破るという衝撃的な勝利を収めました!6部リーグのチームがモス・ローズで挙げたこの勝利は、1世紀以上ぶりにノンリーグのチームがFAカップのタイトル保持者を破るという快挙であり、サッカー史にその名を刻みました。


複数の情報源によると、イランにおける反政府デモは3週目に入り、経済的な不満がきっかけとなり、政府によるインターネット遮断やジャーナリストへの規制にもかかわらず、全国に広がっています。イラン大統領は、この騒乱の責任は外国勢力にあると非難し、軍事介入に対して警告を発しており、一方、活動家たちは政府の取り締まりによる死者数の増加を報告しています。

イランで経済的困窮と政府の弾圧を背景とした抗議活動が続く中、原油価格が上昇している。報道によると、この騒乱はイラン体制にとって重大な脅威となっており、治安部隊の忠誠心と有効性に影響を与える可能性がある。一方、米国は潜在的な軍事的対応を検討している。


連邦準備制度理事会のジェローム・パウエル議長は、司法省が自身の議会証言に対して政治的動機に基づく刑事捜査を開始したとして非難し、その原因はトランプ政権の要請に応じて利下げを拒否したことにあると主張しています。パウエル議長は、大陪審の召喚状を伴うこの捜査は、連邦準備制度の独立性、および政治的圧力ではなく経済状況に基づいて金融政策を決定する能力に対する脅威であると主張し、物価の安定と最大限の雇用という連邦準備制度の使命に対する自身のコミットメントを強調しています。司法省は、この件に関してまだ公式声明を発表していません。


ジェローム・パウエル連邦準備制度理事会議長に対する司法省の刑事捜査が議会から批判を浴びており、トランプ大統領が新たなFRB議長を任命する能力を危うくする可能性がある。パウエル議長のFRB本部改修に関する証言に関連するこの捜査は、ティリス上院議員を含む一部の人々から、FRBの独立性に対する攻撃と見なされており、ティリス議員は問題が解決するまでFRBの指名者を阻止すると誓っている。パウエル議長自身は、この調査は金利政策に影響を与えることを目的とした政治的動機によるものだと主張している。


司法省は、トランプ政権からの圧力が高まる中、連邦準備制度理事会に召喚状を発行した。これは、パウエル議長の改修費用に関する証言に関連した刑事告発につながる可能性がある。この動きは、政治的影響ではなく経済分析に基づいて金利を設定するFRBの独立性に対する懸念を高めており、政府の監督と中央銀行の自主性との間の微妙なバランスを浮き彫りにしている。この状況は、経済の安定を確保するために金融機関の健全性を維持することの重要性を強調している。


ジェローム・パウエル議長の証言に関する調査の承認が市場の売りを誘発し、Nasdaq100先物は-0.8%、S&P500先物は0.5%下落と、下げを主導した。投資家はFRBの独立性が損なわれることを懸念している。安全資産とされる金と銀は急騰し、それぞれ1.7%上昇して4,578ドル/オンス、4%以上の上昇となり、政治的・金融的不確実性の中での需要増加を示唆している。

米国のベネズエラ侵攻とニコラス・マドゥロ排除を受け、ラテンアメリカの左派は混乱状態にあり、トランプ大統領に対するレトリックの変化を促している。この状況は、同地域の複雑な地政学的力学を浮き彫りにするとともに、米国の介入主義の役割とそのラテンアメリカの主権への影響について疑問を投げかけている。

Syfeのようなフィンテックプラットフォームは、アジアの家計が多額の資産を現金で保有し、それがインフレによって価値を下げられるという一般的な慣行に対処するために登場しています。富の増加と好調な株式市場のパフォーマンスが多様な投資オプションの探求を促し、海外投資家への依存を減らし、フィンテックソリューションの成長を促進する可能性があり、この傾向は変化しています。これらのプラットフォームは、低利回りの現金貯蓄から高利回りの投資への移行を促進することを目指しています。


FAカップで衝撃的な大番狂わせが発生し、6部リーグのマクルズフィールドFCが、ポール・ドーソン主将とアイザック・バックリー=リケッツのゴールで、前回優勝のクリスタル・パレスを2-1で破り王座から引きずり下ろしました。FAカップ史上最大のジャイアントキリングを彷彿とさせるこの歴史的な番狂わせは、1世紀以上ぶりにノンリーグのチームが前回優勝チームを破った瞬間となりました。


サッチャーの「睡眠は弱者のためのもの」というマントラは忘れよう!睡眠に関する不安が急増し、最近の世論調査では、睡眠不足を感じているアメリカ人が10年前と比較して大幅に増加していることが示されているため、以前は新生児に見られた傾向を反映して、睡眠コーチを頼る大人が増えている。睡眠の専門家は、主要なライフイベントや慢性的なパターンに起因する睡眠の課題に取り組む大人を支援するために立ち上がり、日中と夜間の習慣を最適化して休息できるようにすることを目指している。


複数の情報源によると、イランにおける反政府デモは3週目に入り、経済的な不満がきっかけとなり、政府によるインターネット遮断やジャーナリストへの規制にもかかわらず、全国に広がっています。イラン大統領は、この騒乱の責任は外国勢力にあるとし、軍事介入を警告しています。一方、活動家らは、政府の取り締まりによる死者数が増加していると報告しています。

Discussion
Join the conversation
Be the first to comment