Nature誌に掲載された、エストラジオールがフェロトーシスと急性腎障害を抑制する役割に関する研究論文について、出版社から訂正が発表されました。この論文は当初、2025年8月13日にオンラインで公開されました。出版社によると、この訂正は組版過程で発生した誤りに対処するものであり、これらの誤りが研究の科学的結論に影響を与えないことを明確にしています。

誤りは主に、図中の化学構造の誤った表現と、図の凡例に記載されたサンプルサイズの不一致に関わるものでした。具体的には、図2eにおいて、4OH-E2の構造が誤って17β-エストラジオールとして表示されていました。図2fには、2OH-E2の構造に誤りがあり、左上部分にHOの代わりにHが表示されていました。図2o、2p、2qでは、ShamおよびIRI OVXマウスのサンプルサイズが当初、誤って報告されていました。さらに、訂正では、本文中でExtended Data Figures 2ac、2d、2eが誤ってExtended Data Figures 3ac、3d、3eとして参照されていたことが指摘されています。

鉄と脂質過酸化によって引き起こされる制御された細胞死の一形態であるフェロトーシスは、生物医学研究において関心が高まっている分野です。元の論文では、主要な女性ホルモンであるエストラジオールが、フェロトーシスおよびそれに続く急性腎障害を軽減する可能性について探求しました。急性腎障害（AKI）は、数時間または数日以内に発生する腎不全または腎障害の突然のエピソードです。AKIは、血液中に老廃物が蓄積し、腎臓が体内の水分バランスを適切に保つことを困難にします。

この分野の研究者たちは、エストラジオールがフェロトーシスに影響を与えるメカニズムを理解することで、AKIやその他の関連疾患を予防または治療するための新しい治療戦略の開発につながる可能性があると示唆しています。出版社の注記では、訂正された図と参考文献が、査読済みの原稿と元のデータを正確に反映していることが強調されています。出版社は、公開された訂正以上のコメントは発表していません。