이탈리아가 국가 "Il Canto degli Italiani"의 공식 연주에서 "si"라는 단어를 삭제하여 조용히 작은 수정을 시행했습니다. 2026년 1월 1일부터 발효되는 이 변경 사항은 "우리는 죽을 준비가 되었다"라는 구절의 끝에 추가되었던 짧은 선언적 긍정을 변경합니다.

"예"를 의미하는 "si"의 추가는 시간이 지남에 따라 국가 연주를 통해 자연스럽게 진화했습니다. 정부가 공식적으로 이를 제거하기로 한 결정은 1847년 고프레도 마멜리가 쓴 원래 형태로 국가를 되돌리는 것을 목표로 합니다. 젊은 애국자였던 마멜리는 이탈리아가 여러 개의 분리된 국가로 분열되었던 시기에 이탈리아인들을 단결시키기 위한 의도로 찬가를 썼습니다.

NPR의 진행자인 미셸 마틴은 마멜리의 찬가가 이탈리아인들에게 "우리는 죽을 준비가 되었다"라고 선언하며 단결을 촉구했다고 언급했습니다. 추가된 "si"는 가사의 공식적인 부분은 아니었지만 공연에서 흔히 추가되었습니다.

"Inno di Mameli" 또는 "Fratelli d'Italia"(이탈리아의 형제들)라고도 알려진 이 국가는 이탈리아 통일을 위한 집결 구호 역할을 했습니다. 국가를 수정하기로 한 결정은 마멜리의 원래 구성의 역사적 무결성을 보존하려는 노력을 반영합니다. 정부는 아직 변경의 구체적인 근거를 설명하는 공식 성명을 발표하지 않았습니다.