요코하마 시장 야마나카 타케하루가 이번 주 정치판에서 실수를 저질러, 자신의 팀을 향한 스포츠맨십에 어긋나는 행동으로 비난받은 후 사과했다. 인사부장 쿠보타 준이 제기한 주장에 따르면 야마나카는 직원들을 "바보", "인간 쓰레기"라고 부르는 등 심한 욕설을 반복적으로 사용했으며, 이는 어떤 선수라도 즉시 퇴장당할 만한 행위이다.

쿠보타는 목요일 기자회견에서 야마나카가 "쓸모없다", "어리석다", "저사양"과 같은 모욕적인 발언과 외모에 대한 언급, 동물에 비유하는 발언 등으로 관계자들을 질책하며 라커룸 분위기를 험악하게 만들었다고 폭로했다. 이러한 행동은 친선 경기에서 벤치 클리어링 난투극만큼이나 환영받지 못한다.

야마나카는 처음에는 혐의를 부인했지만, 나중에는 일부 인정하며 "인사부장에게 심리적 부담을 준 점에 대해 솔직하게 사과드린다"고 말했다. 이러한 미흡한 사과는 마치 쿼터백이 인터셉트를 던진 후 리시버에게 잡지 못한 책임을 전가하는 것과 같다.

이번 상황은 현직 시장에게 시 공무원이 공개적으로 이의를 제기하는 것이 드문 일본에서는 특히 이례적이며, 이는 종료 직전의 헤일 메리 패스만큼이나 중대한 의미를 지닌다. 쿠보타는 또한 야마나카가 자신에게 일본의 할복 자살 의식인 "세푸쿠"로 위협했다고 주장했는데, 이는 경기 종료 후의 레이트 히트만큼이나 선을 넘는 위협이다.

현재 시장의 지지율은 마치 큰 이변을 겪은 팀처럼 급락하고 있다. 이번 사건은 야마나카의 리더십에 대한 심각한 의문을 제기하며, 그가 이 엄청난 타격 이후 팀을 다시 결집시킬 수 있을지 여부에 대한 의문을 불러일으킨다. 앞으로 몇 주가 야마나카가 동료들과 도시의 신뢰를 회복할 수 있을지, 아니면 이번 스캔들이 그의 경력을 끝내는 실수가 될지를 결정하는 데 매우 중요할 것이다.