수술, 암 생존자 임신 돕다; 남성, 폐 이식 대기

획기적인 수술 절차가 암 생존자의 임신을 돕고 있는 가운데, 환경 문제와 국제적 긴장도 이번 주 주요 뉴스로 떠올랐다. 스위스의 한 연구팀은 실험적인 수술 후 태어난 다섯 번째 아이이자 유럽 최초의 아기, 루시엔의 출생을 발표했다고 MIT 테크놀로지 리뷰가 보도했다. 이 수술은 암 치료 중 자궁, 난소, 나팔관을 일시적으로 옮겨두었다가 치료가 끝나면 원래 위치로 되돌리는 방식으로 진행된다. 한편, 포토맥강의 대규모 하수 누출과 에빈 감옥에 수감된 이란계 미국인에 대한 우려도 주목을 받았다.

방사선 치료와 화학 요법이 생식 기관에 미치는 손상을 완화하기 위해 개발된 이 수술은 긍정적인 결과를 보여주고 있다. 이 수술을 집도한 부인종양 전문의 다니엘라 후버는 이 소식을 확인했다. 이 수술은 암 치료 중 자궁과 난소를 보호하여 향후 임신을 가능하게 하는 것을 목표로 한다.

다른 소식으로는, 파손된 하수관으로 인해 백악관에서 약 8마일 떨어진 포토맥강으로 대규모 폐수가 유출되었다. NPR 뉴스에 따르면, 이번 누출로 약 2억 4300만 갤런의 폐수가 방출되었다. 관계자들은 파손된 파이프의 심각한 막힘으로 인해 수리가 몇 달이 걸릴 수 있다고 예상하고 있다. 파이프를 관리하는 지역 당국인 DC Water는 수리가 완료될 때까지 폐수 범람의 가능성을 경고했다.

국제적 긴장도 여전히 높은 가운데, 테헤란의 에빈 감옥에 수감된 이란계 미국인에 대한 우려가 커지고 있다. NPR 정치 보도에 따르면, 언론인 압돌레자 발리자데의 변호사 라이언 페이히는 미국의 핵 프로그램에 대한 미국과 이란 간의 간접 회담이 진행 중인 상황에 대해 우려를 표명했다.

과학적 발전으로는, 최근 네이처 뉴스 기사에서 이식이 가능할 때까지 환자를 48시간 동안 생존시킨 "외부 인공 폐 시스템"을 강조했다. 또한, 네이처 뉴스는 환경적 요인에 의한 면역 각인과 알레르기에 관한 이전에 발표된 기사에 대한 정정 사항을 발표했다. 이 정정 사항은 원래 출판물에서 이미지의 교환을 다루었다.