Uma correção foi emitida para um artigo de pesquisa publicado na Nature em 10 de novembro de 2025, referente a uma arquitetura de átomo neutro tolerante a falhas para computação quântica universal. A correção aborda um erro na Figura 3d da publicação original, onde o rótulo "Transversal (decodificação corrigida)" estava incorretamente rotulado e deveria ter sido "Transversal (decodificação correlacionada)". A correção foi implementada nas versões HTML e PDF do artigo.

A pesquisa original, de autoria de Dolev Bluvstein, Alexandra A. Geim e colegas da Universidade de Harvard, do Instituto de Tecnologia da Califórnia e do Instituto de Tecnologia de Massachusetts, explora uma nova abordagem para a construção de computadores quânticos usando átomos neutros. Os computadores quânticos prometem revolucionar campos como medicina, ciência dos materiais e inteligência artificial, realizando cálculos muito além das capacidades dos computadores clássicos. No entanto, construir computadores quânticos estáveis e confiáveis continua sendo um desafio significativo devido à natureza delicada dos qubits, as unidades fundamentais da informação quântica.

A figura corrigida se refere ao processo de decodificação dentro da arquitetura quântica proposta. A decodificação é uma etapa crucial na correção de erros quânticos, uma técnica usada para proteger os qubits de ruídos e erros que podem corromper os cálculos quânticos. A distinção entre "decodificação corrigida" e "decodificação correlacionada" destaca o método específico usado para extrair informações dos qubits e corrigir erros. Embora o impacto específico desta correção sobre as conclusões gerais do artigo não seja explicitamente declarado, tais correções são vitais para manter a integridade e a reprodutibilidade da pesquisa científica.

A computação quântica se baseia nos princípios da mecânica quântica, como superposição e entrelaçamento, para realizar cálculos. Átomos neutros, mantidos no lugar por lasers, podem servir como qubits, armazenando e processando informações quânticas. A arquitetura descrita no artigo da Nature visa criar um computador quântico tolerante a falhas, o que significa que ele pode continuar operando corretamente mesmo na presença de erros. Isso é essencial para realizar cálculos quânticos complexos.

O campo da computação quântica está avançando rapidamente, com pesquisadores explorando várias tecnologias de qubits, incluindo circuitos supercondutores, íons aprisionados e sistemas fotônicos. Cada abordagem tem seus próprios pontos fortes e fracos, e o desenvolvimento de computadores quânticos tolerantes a falhas continua sendo um objetivo importante. A pesquisa corrigida contribui para o esforço contínuo de construir computadores quânticos práticos e escaláveis que possam resolver problemas do mundo real. A correção garante a precisão do registro científico e permite que outros pesquisadores construam sobre este trabalho com confiança.