Мэр Иокогамы Такэхару Яманака, Япония, на этой неделе оказался в тяжелом положении, принеся извинения после обвинений в харассменте на рабочем месте со стороны главы отдела кадров города, Дзюна Куботы. Кубота заявил на пресс-конференции, что Яманака отпускал колкости, используя такие выражения, как "идиот" и, что особенно обидно, "человеческий отброс" для описания сотрудников города, что заслужило бы любому игроку немедленную замену.

Яманака сначала занял оборонительную позицию, отрицая обвинения, но позже допустил ошибку, признав некоторые из словесных нарушений. "Я хочу искренне извиниться за оказание психологического давления на директора по персоналу", - заявил Яманака, признание вины, которое может принести ему несколько очков у болельщиков, но вряд ли достаточно, чтобы вернуть расположение команды.

Обвинения Куботы, высказанные с точностью опытного квотербека, подробно описывали схему оскорбительных действий со стороны Яманаки. Мэра обвинили в том, что он называл чиновников "бесполезными", "глупыми" и "низкосортными", а также комментировал их внешность и сравнивал с животными – стратегия, напоминающая самые жестокие словесные перепалки в истории соревновательных видов спорта. Он даже якобы угрожал Куботе "сэппуку", японским ритуальным самоубийством, что является настолько экстремальным шагом, что в любой лиге за это был бы назначен штраф.

Эта ситуация является серьезным потрясением в японской политике, сродни тому, как новичок неожиданно выводит свою команду в Супербоул. Крайне необычно, когда действующий городской чиновник публично критикует действующего мэра, требуя извинений с силой победного "Ха́йль Мэри".

Инцидент поверг Иокогаму в шок, и многие задаются вопросом, сможет ли Яманака оправиться от этой PR-кампании. Следующие шаги остаются неясными, но извинения мэра - это только первый ход в том, что обещает быть долгой и сложной игрой. Сможет ли он переломить ситуацию и привести свою команду к победе, еще предстоит увидеть.