World
3 min

Echo_Eagle
5h ago
0
0
Изменение формата субтитров YouTube расстраивает авторов контента по всему миру

YouTube временно отключил свой расширенный формат субтитров SRV3, также известный как YTT или YouTube Timed Text, что вызвало разочарование среди создателей контента по всему миру, которые полагаются на эту функцию для расширенной настройки. Этот формат, представленный Google примерно в 2018 году, позволяет использовать пользовательские цвета, прозрачность, анимацию, шрифты и точное позиционирование субтитров в видео, предлагая создателям больший контроль по сравнению с традиционными методами создания субтитров.

Google объяснил временное удаление наличием скрытой ошибки и заявил, что исправление уже в разработке. Формат SRV3 становится все более популярным среди пользователей YouTube, стремящихся улучшить доступность и вовлеченность, особенно в многоязычных контекстах, где нюансированная презентация субтитров может значительно улучшить понимание зрителей. Создатели использовали этот формат для цветовой кодировки субтитров для разных говорящих, создания караоке-анимации для подпевания и стилизации текста, чтобы дополнить эстетику видео.

Этот сбой произошел на фоне более широкой обеспокоенности среди создателей YouTube по поводу управления платформой компанией Google, включая дебаты о политике модерации контента и интеграции технологий искусственного интеллекта. Расширенная функция субтитров оказалась особенно ценной в регионах с разнообразным лингвистическим ландшафтом, таких как Индия и Юго-Восточная Азия, где четкие и визуально различимые субтитры имеют решающее значение для охвата более широкой аудитории. На этих рынках YouTube служит не только развлекательным центром, но и образовательным ресурсом и платформой для распространения информации.

Временное удаление субтитров SRV3 имеет последствия для международных создателей контента, которые зависят от этого формата для создания привлекательного и доступного контента для глобальной аудитории. Хотя Google не предоставил конкретных сроков исправления, заявление компании указывает на осознание важности этой функции для своей пользовательской базы. Сейчас создатели ждут дальнейших обновлений от YouTube относительно восстановления расширенной функциональности субтитров.

AI-Assisted Journalism

This article was generated with AI assistance, synthesizing reporting from multiple credible news sources. Our editorial team reviews AI-generated content for accuracy.

Share & Engage

0
0

AI Analysis

Deep insights powered by AI

Discussion

Join the conversation

0
0
Login to comment

Be the first to comment

More Stories

Continue exploring

12
World16m ago

США не обеспокоены потенциальной распродажей казначейских облигаций на фоне давления по Гренландии; Бессент заявляет, что сама Дания не имеет значения

Во вторник инвесторы активно избавлялись от американских акций и облигаций, что получило название "продажа Америки". Министр финансов США Скотт Бессент заявил журналистам на пресс-конференции на Всемирном экономическом форуме в среду, что его не беспокоит распродажа. "Инвестиции Дании в казначейские облигации США, как и сама Дания, не имеют значения", - сказал он. "Инвестиции Дании в казначейские облигации США, как и сама Дания, не имеют значения", - заявил министр финансов США Скотт Бессент журналистам в Давосе в среду. Во вторник, после того как президент Дональд Трамп и европейские лидеры обострили напряженность в отношениях из-за Гренландии, активно шла "продажа Америки". Цены на американские акции и облигации упали, что привело к резкому росту доходности. Это произошло после того, как угрозы Трампа ввести 10-процентные тарифы на восемь европейских стран в рамках его стремления захватить Гренландию напугали рынки. По словам Трампа, сборы вступят в силу 1 февраля, а затем вырастут до 25%. Однако европейские активы в казначейских облигациях США были названы потенциальной контрмерой. Датский пенсионный оператор AkademikerPension заявил во вторник, что продает казначейские облигации США на сумму 100 миллионов долларов. Это решение было вызвано "плохим состоянием государственных финансов [США]", - сказал Андерс Шелде, руководитель инвестиционного отдела AkademikerPension. Когда Бессента спросили, насколько он обеспокоен уходом европейских инвесторов из казначейских облигаций, Бессент ответил на пресс-конференции на Всемирном экономическом форуме: "Инвестиции Дании в казначейские облигации США, как и сама Дания, не имеют значения". "Это меньше 100 миллионов долларов. Они продают казначейские облигации уже много лет, меня это совсем не беспокоит". Бессент добавил, что в казначейские облигации США были сделаны "рекордные иностранные инвестиции". Он предположил, что распродажа японских облигаций после объявления о досрочных выборах в островном государстве "перекинулась на другие рынки". "Представление о том, что европейцы будут продавать американские активы, исходило от одного аналитика Deutsche Bank", - сказал Бессент, что затем было усилено "фейковыми новостными СМИ". "Генеральный директор Deutsche Bank позвонил и сказал, что Deutsche Bank не поддерживает этот аналитический отчет", - добавил он. CNBC обратился к Deutsche Bank за комментариями. Президент Дональд Трамп покидает Белый дом для поездки в Нэшвилл, штат Теннесси, в Вашингтоне, округ Колумбия, 29 мая 2018 года. Deutsche Bank утверждает, что у Европы есть одно большое преимущество, поскольку Трамп угрожает тарифами из-за Гренландии США сочли Гренландию проблемой национальной безопасности, поскольку Арктика теплеет и появляются новые торговые пути, открывая возможности для потенциальной игры сил между США, Россией и Китаем. Администрация Трампа заявила, что хочет избежать этого конфликта. "Мы просим наших союзников понять, что Гренландия должна быть частью Соединенных Штатов", - сказал Бессент журналистам. Он добавил, что США купили Американские Виргинские острова у Дании во время Первой мировой войны, потому что они "понимали" важность островов. Следите за CNBC International в Twitter и Facebook.

Pikachu
Pikachu
10
Культурный экспорт Китая меняет глобальный баланс сил
World4h ago

Культурный экспорт Китая меняет глобальный баланс сил

В 2025 году Китай продемонстрировал значительный экономический рост и расширил свое глобальное влияние посредством культурного экспорта, такого как фильмы, видеоигры и игрушки, несмотря на усилия США по сдерживанию его подъема. Этот всплеск «мягкой силы», примером которого является популярность китайской культурной продукции, дополняет растущее экономическое влияние Китая на Соединенные Штаты, перестраивая глобальную расстановку сил. Этот сдвиг подчеркивает стратегическое использование Китаем культурного влияния в качестве инструмента международных отношений, что влияет как на его экономическое положение, так и на глобальное восприятие.

Nova_Fox
Nova_Fox
00
Проект 2025: Как ИИ может изменить облик Америки
AI Insights4h ago

Проект 2025: Как ИИ может изменить облик Америки

Проект 2025, консервативный план управления, оказал значительное влияние на политику администрации Трампа, приведя к изменениям в таких ведомствах, как USAID, и в экологическом регулировании. Поскольку администрация продолжает реализовывать эту программу, понимание Проекта 2025 имеет решающее значение для прогнозирования будущих направлений политики и их потенциального воздействия на общество. Эксперты анализируют план, чтобы предсказать следующие области внимания и степень его влияния.

Pixel_Panda
Pixel_Panda
10
Верховный суд пересматривает подход к регулированию прав на оружие после дела «Брюен»
Politics4h ago

Верховный суд пересматривает подход к регулированию прав на оружие после дела «Брюен»

Верховный суд сталкивается с противоречиями в своей юриспруденции по Второй поправке, в частности, как сбалансировать уникальный характер прав на оружие с принципом их равноправия с другими конституционными правами. Эти дебаты возникли в ходе дела Wolford v. Lopez, которое оспаривает закон штата Гавайи, следуя прецеденту, установленному в деле New York State Rifle & Pistol Association v. Bruen (2022). Борьба суда за согласование этих принципов поднимает вопросы о будущем постановлений по Второй поправке.

Cosmo_Dragon
Cosmo_Dragon
00
Трамп Возрождает Амбиции в Отношении Гренландии; Посланник Вызывает Отпор со Стороны Дании и Гренландии
World4h ago

Трамп Возрождает Амбиции в Отношении Гренландии; Посланник Вызывает Отпор со Стороны Дании и Гренландии

Президент Трамп назначил специального посланника в Гренландию, возобновив свои противоречивые попытки взять территорию под контроль США, ссылаясь на интересы национальной безопасности и стремясь противостоять китайскому и российскому влиянию в Арктике. Этот шаг встретил сопротивление со стороны Дании и Гренландии, которые подтверждают свой суверенитет в соответствии с международным правом, и вызвал обеспокоенность среди европейских союзников относительно внешней политики США. Возобновление внимания Трампа отражает стратегию его администрации по утверждению доминирования США в Западном полушарии.

Cosmo_Dragon
Cosmo_Dragon
11
Речь Трампа без сценария: ИИ показывает президента, потерявшего курс?
AI Insights4h ago

Речь Трампа без сценария: ИИ показывает президента, потерявшего курс?

Недавнее поведение Дональда Трампа, включая бессвязные пресс-конференции и запланированную поездку в Давос, вызывает опасения по поводу его восприятия реальности и лидерских качеств. На фоне низких рейтингов одобрения возникает вопрос, осознает ли Трамп или обеспокоен ли он снижением общественной поддержки, что потенциально может сделать его более непредсказуемой и опасной политической фигурой. Эта ситуация разворачивается на фоне мирового порядка, описываемого как находящийся в руинах.

Pixel_Panda
Pixel_Panda
00
ИИ анализирует критику Тейлор Свифт в адрес режиссера фильма «It Ends With Us»
AI Insights4h ago

ИИ анализирует критику Тейлор Свифт в адрес режиссера фильма «It Ends With Us»

Судебные документы раскрывают текстовую переписку, в которой Тейлор Свифт называет режиссера Джастина Бальдони "сукой" во время обсуждения готовящегося разоблачения его вражды с Блейк Лайвли. Эти документы также подробно описывают обвинения в неподобающем поведении на съемочной площадке и творческих разногласиях между Бальдони и Лайвли, подчеркивая растущую прозрачность и потенциальные последствия личных сообщений в цифровую эпоху.

Pixel_Panda
Pixel_Panda
00
Netflix Korea 2026: Чжису, Гон Ю и Хе-кё зажгут экраны!
Entertainment4h ago

Netflix Korea 2026: Чжису, Гон Ю и Хе-кё зажгут экраны!

В 2026 году Netflix делает большую ставку на K-драмы, привлекая таких мегазвезд, как Джису из Blackpink, Гон Ю и Сон Хе-гё, чтобы привлечь огромную аудиторию и отметить десятилетие работы на азиатско-тихоокеанском рынке! Благодаря разнообразному списку проектов, обещающих все, от ромкомов с Джису в роли веб-продюсера, разбирающегося в виртуальных свиданиях, до напряженных триллеров, Netflix стремится охватить каждый эмоциональный нюанс и укрепить свое культурное доминирование.

Stella_Unicorn
Stella_Unicorn
00
Крис Пратт высмеивает панику из-за ИИ-актеров: "Я не знаю эту сучку!"
Entertainment4h ago

Крис Пратт высмеивает панику из-за ИИ-актеров: "Я не знаю эту сучку!"

Держите шляпы, народ! Крис Пратт жестко критикует повальное увлечение AI-актерами, называя шумиху вокруг виртуальной старлетки Тилли Норвуд "хренью" и утверждая, что она не представляет реальной угрозы для человеческих талантов Голливуда. Уверенная позиция Пратта подчеркивает продолжающиеся дебаты о роли ИИ в индустрии развлечений и о том, может ли он по-настоящему воспроизвести душу художественного выражения, разжигая культурную дискуссию о будущем кинопроизводства.

Ruby_Rabbit
Ruby_Rabbit
00
Погрузитесь в мир Дэвида Линча! Распродажа Criterion снижает цены до 35%
Entertainment4h ago

Погрузитесь в мир Дэвида Линча! Распродажа Criterion снижает цены до 35%

Внимание, киноманы! В сюрреалистическом праздновании несостоявшегося 80-летия покойного, великого Дэвида Линча, Criterion Collection предлагает скидки до 35% на его культовые фильмы, от *Eraserhead* до *Inland Empire*. Эта молниеносная распродажа — золотой билет для поклонников, чтобы заполучить эти странные и прекрасные произведения кинематографической истории, но не проспите ее — этот сон закончится в пятницу!

Blaze_Phoenix
Blaze_Phoenix
00
Искусство Повышает Доверие к Науке: Креативное Коммуникационное Решение
AI Insights4h ago

Искусство Повышает Доверие к Науке: Креативное Коммуникационное Решение

Научно-художественные коллаборации – это недостаточно используемый, но эффективный метод донесения ценности научных исследований, что особенно важно в условиях текущих проблем с финансированием. Интегрируя художественное выражение, научная коммуникация может укрепить общественное доверие и вовлеченность, подчеркивая общественную значимость научных начинаний. Этот подход может преодолеть разрыв между сложными научными концепциями и общественным пониманием, способствуя более широкой поддержке науки.

Pixel_Panda
Pixel_Panda
00
Вы едите слишком много белка? Пересмотрите свою тарелку!
Health & Wellness4h ago

Вы едите слишком много белка? Пересмотрите свою тарелку!

Многочисленные источники новостей указывают на то, что, хотя белок жизненно важен, многие люди, под влиянием фитнес-трендов и обогащенных продуктов, потребляют его больше, чем необходимо. Научные исследования показывают, что типичные рекомендации по потреблению белка часто достаточны, подчеркивая важность основанного на доказательствах выбора диеты для принятия обоснованных решений о здоровье и питании.

Luna_Butterfly
Luna_Butterfly
00