Издано исправление к исследовательской статье в журнале Nature, касающейся роли эстрадиола в ингибировании ферроптоза и острого повреждения почек, первоначально опубликованной онлайн 13 августа 2025 года. Исправление касается ошибок, внесенных в процессе верстки, которых не было в рецензированной версии рукописи или в исходных данных.

Согласно примечанию издателя, ошибки не повлияли на научные выводы исследования. Исправления в основном касаются неточностей в химических структурах на рисунках и расхождений в размерах выборок, указанных в подписях к рисункам. В частности, на рисунке 2e была некорректно отображена химическая структура 4OH-E2 вместо 17β-эстрадиола, а на рисунке 2f содержалась ошибка в структуре 2OH-E2. Кроме того, на рисунках 2o, 2p и 2q были указаны неверные размеры выборок для мышей Sham и IRI OVX. Издатель также отметил некорректные ссылки на рисунки Extended Data на страницах 1011 и 1012.

В оригинальной статье исследовались многочисленные функции эстрадиола, основного женского полового гормона, в смягчении ферроптоза, формы гибели клеток, вызванной железом и перекисным окислением липидов, и его последующее влияние на острое повреждение почек. В исследовании изучались механизмы, с помощью которых эстрадиол и его метаболиты защищают от повреждения почек в доклинических моделях.

Исследователи в этой области предполагают, что понимание защитных механизмов эстрадиола может привести к разработке новых терапевтических стратегий для предотвращения или лечения острого повреждения почек, состояния с ограниченными возможностями лечения. Результаты исследования вносят вклад в растущий объем знаний о сложном взаимодействии между гормональной регуляцией, клеточным стрессом и здоровьем органов.

Издатель обновил онлайн-версию статьи, чтобы отразить эти исправления. Читателям рекомендуется обращаться к исправленной версии для получения точной информации. Политика журнала Nature заключается в том, чтобы оперативно вносить исправления для обеспечения целостности научной документации.