Сотрудники Google требуют от компании разорвать связи с ICE

СУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО в том виде, в котором они есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких пояснений, никаких префиксов, никаких цитат
6. НЕ добавлять фразы вроде "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки

Сотрудники Google требуют, чтобы компания разорвала связи с Иммиграционной и таможенной службой США (ICE), ссылаясь на опасения по поводу использования технологий Google в усилиях федерального правительства по обеспечению соблюдения иммиграционного законодательства. Почти 900 штатных сотрудников Google подписали открытое письмо, опубликованное в пятницу, призывая к большей прозрачности в отношении контрактов компании и целей, для которых используются ее технологии.

По данным BBC Technology, требования сотрудников появились на фоне растущего внимания к действиям ICE, которые в последние месяцы стали насильственными и смертоносными. Google предоставляет облачные сервисы федеральным агентствам и имеет отношение к работе, проводимой по обеспечению соблюдения федерального иммиграционного законодательства. Сотрудник Google со стажем работы семь лет, выступая после публикации письма, выразил изумление по поводу продолжающихся отношений компании с ICE, назвав это «уму непостижимым».

В других новостях бывший агент НФЛ Бен Догра раскритиковал действия NCAA по сделкам с именами, изображениями и подобиями (NIL) в студенческом спорте. Догра заявил, что NCAA «явно» не выполняет свою работу по регулированию NIL, и что колледжи не в состоянии управлять собой. Он предположил, что это может привести к вмешательству Конгресса, хотя и выразил предпочтение меньшему вмешательству со стороны правительства.

Тем временем в Англии растет количество добровольных выплат по студенческим кредитам. По данным BBC Business, выпускники все чаще предпочитают делать дополнительные выплаты, чтобы быстрее погасить свои долги. Люк Ингланд, который покинул университет с долгом почти в 20 000 фунтов стерлингов, делает добровольные выплаты в размере 75 фунтов стерлингов в дополнение к 250 фунтам стерлингов, вычитаемым из его зарплаты каждый месяц. Он надеется погасить свой долг в течение шести лет, сделав это.

Наконец, бывший президент Дональд Трамп подвергся критике после публикации расистского видеоролика. По данным New York Times, реакция Белого дома на видеоролик с Обамами показала, что администрация поняла, что ее обычные реакции на критику не сработают.