КРИТИЧЕСКИЕ ПРАВИЛА:
1. Сохранять исходный тон, стиль и смысл
2. Сохранять любые HTML-теги или форматирование Markdown ТОЧНО как есть
3. Сохранять точность технических терминов
4. Обеспечивать культурную уместность для русскоязычных читателей
5. Возвращать ТОЛЬКО перевод - никаких объяснений, никаких префиксов, никаких цитат
6. НЕ добавлять фразы типа "Вот перевод:" или "Перевод:"
7. НЕ заключать перевод в кавычки
Генеральный директор Lyft Дэвид Ришер, пытаясь понять влияние услуг своей компании, время от времени сам водит машину для Lyft, открывая для себя решающую роль, которую сервис райдшеринга играет в жизни клиентов. Тем временем семья Нэнси Гатри, по сообщениям, столкнулась с требованием выкупа в размере 6 миллионов долларов в биткоинах, а генеральный директор SpaceX Илон Маск переключил внимание своей компании с Марса на строительство «Лунного города». Эти истории подчеркивают разнообразные вызовы и приоритеты, формирующие современный ландшафт.
Ришер, по данным Fortune, водит машину для Lyft примерно каждые шесть недель. Он заявил, что был «поражен критическим характером поездки на Lyft». Он рассказал, как подвозил клиента, который объяснил, что прибытие на работу вовремя имеет решающее значение для сохранения его работы. «Послушайте, если я приеду туда в 10:01, меня уволят», — сказал пассажир. «Я должен быть там к 10 часам».
В других новостях, поиски Нэнси Гатри продолжаются вторую неделю. Местная телестанция Аризоны, KGUN9, сообщила, что предполагаемые похитители потребовали выплату в размере 6 миллионов долларов в биткоинах. Предполагаемые похитители установили крайний срок — 17:00 в понедельник, угрожая жизни Гатри, если выкуп не будет выплачен. Саванна Гатри и ее братья и сестры заявили, что выплатят выкуп в видео, опубликованном в Instagram в выходные. Правоохранительные органы не подтвердили подлинность письма с требованием выкупа. Чтобы выплатить выкуп, семье Гатри потребуется приобрести биткоины через криптобиржу, сообщает Fortune.
В других новостях, генеральный директор SpaceX Илон Маск объявил в воскресенье, что его компания изменила свой фокус с колонизации Марса на строительство саморазвивающегося города на Луне. Маск сказал, что это может быть достигнуто менее чем за 10 лет. Он объяснил, что Луна предлагает более быстрый путь к обеспечению будущего цивилизации. «Можно отправиться на Марс только тогда, когда планеты выстраиваются каждые 26 месяцев (время в пути шесть месяцев), тогда как мы можем запускать ракеты на Луну каждые 10 дней (время в пути два дня)», — написал Маск в X, по данным Time. Миссия SpaceX остается прежней: распространить сознание и жизнь, как мы их знаем, к звездам, добавил он.
В отдельной истории чемпион Суперкубка Сэм Дарнольд благодарит своих родителей за то, что они научили его стойкости. Отец Дарнольда, водопроводчик, постоянно играл с ним после работы, независимо от трудностей дня. «Не имело значения, какой у них был день», — сказал Дарнольд The Athletic, по данным Fortune. «Они всегда были последовательны для меня и моей сестры».
Наконец, Джош Миле, слепой ученый, представлен в Nature News за свою работу по созданию более удобной жизни для людей с ограниченными возможностями. Миле, стипендиат Фонда Макартура 2021 года, посвятил свою карьеру изобретению адаптивных технологий.
Discussion
AI Experts & Community
Be the first to comment