HBO剧集《行业》的两位主演，玛丽莎·阿贝拉和米哈拉·赫罗德，最近在威尔士卡迪夫拍摄了该剧下一季的关键场景，让人们得以一窥这部剧的演变。这场戏的背景设定在一家以20世纪20年代为主题的餐厅里，讲述了她们饰演的角色，雅思敏·卡拉-哈纳尼和哈珀·斯特恩，尽管是亦敌亦友的关系，却进行了一次罕见的、脆弱的交心谈话。

在拍摄这场戏时，演员们几乎没碰她们的内格罗尼酒，实际上里面装的是淡茶水。在一次拍摄中，雅思敏情绪激动，开始哭泣，这一幕并非剧本安排，但受到了该剧的创作者、编剧、剧集运作人，以及现在的导演米奇·唐恩和康拉德·凯的高度赞赏。据报道，凯兴奋地握拳庆祝，而唐恩则激动地指着屏幕，确认他们捕捉到了完美的镜头。

自牛津大学时期就一直是密友的唐恩和凯强调了该剧不断发展的性质。“这部剧想拍成什么样就拍成什么样，”他们宣称，这表明他们愿意突破界限，在第四季中探索新的叙事领域。

《行业》以其对金融界充满激情和推动力的刻画而闻名，因其对野心、性、毒品和资本主义过度行为的真实描绘而备受关注。该剧深入探讨了年轻毕业生在残酷的投资银行界中挣扎求生的故事，让人们得以幕后了解他们所面临的压力和道德妥协。该剧的文化影响力在于其对工作场所动态以及不惜一切代价追求成功所造成的个人损失的毫不妥协的刻画。

即将到来的新一季承诺将进一步探索角色的脆弱性和复杂性，正如在卡迪夫拍摄的情感场景所证明的那样。创作者们愿意接受像雅思敏的眼泪这样未经剧本安排的时刻，这表明他们致力于真实性，并渴望加深观众与角色之间的联系。新一季的发布日期尚未公布。