美国司法部向美国联邦储备委员会发出传票，要求提供有关央行总部翻新的信息。美联储主席杰罗姆·鲍威尔在周日的一段视频声明中宣布了这一消息。此举表明特朗普政府正加大力度，向美联储施压，要求其采取更激进的降息措施。

据鲍威尔称，美联储于上周五收到了大陪审团的传票。他表示，这些传票威胁到与他在6月份参议院银行委员会就翻新项目作证相关的刑事起诉。然而，鲍威尔驳斥了这项调查，认为这只是一个借口。“这种新的威胁与我去年6月的证词或美联储大楼的翻新无关，”鲍威尔在他的声明中说。

美国司法部的调查主要集中在与美联储总部翻新相关的成本超支问题上。特朗普总统曾公开抱怨这些超支，同时敦促央行更大幅度地降低利率。传票的时间引发了人们对潜在的政治干预美联储传统独立运作的质疑。

美国联邦储备委员会成立于1913年，旨在独立于政治影响运作，以确保价格稳定和充分就业。这种独立性被认为是维持经济稳定和防止出于政治动机的货币政策决策的关键。本届政府一再公开批评美联储及其主席，已经引发了人们对这种独立性受到侵蚀的担忧。

该传票引发了人们对政府机构可能被武器化用于政治目的的担忧。法律专家指出，虽然对政府支出的监督是合法的，但调查的时机和性质表明，这可能是一种试图恐吓美联储，使其遵守政府期望的货币政策的手段。

美国司法部尚未对该传票发表评论。预计美联储将在遵守传票的同时捍卫其独立性。情况仍在发展中，对美联储自主权和美国经济稳定性的潜在后果仍有待观察。