ন্যাচারের একটি নিবন্ধে অস্ট্রাডিওলের লৌহক্ষয় (ferroptosis) এবং তীব্র কিডনি আঘাত (acute kidney injury) প্রতিরোধে ভূমিকার বিষয়ে একটি প্রকাশকের সংশোধনী জারি করা হয়েছে। নিবন্ধটি প্রাথমিকভাবে ১৩ আগস্ট, ২০২৫ তারিখে অনলাইনে প্রকাশিত হয়েছিল। সংশোধনীটি টাইপসেটিং প্রক্রিয়ার সময় প্রবর্তিত ত্রুটিগুলি সংশোধন করে যা পাণ্ডুলিপির পিয়ার-পর্যালোচিত সংস্করণে বা মূল ডেটাতে ছিল না।

ত্রুটিগুলির মধ্যে চিত্র 2e এবং 2f-এ ভুল রাসায়নিক গঠন অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেখানে চিত্র 2e-তে 17β-এস্ট্রাডিওলের পরিবর্তে ভুল করে 4OH-E2-এর গঠন ব্যবহার করা হয়েছিল এবং চিত্র 2f-এ, 2OH-E2 গঠনে উপরের বাম অংশে "HO"-এর পরিবর্তে "H" ছিল। চিত্র 2o, 2p এবং 2q-তেও অসঙ্গতি দেখা গেছে, যেখানে শ্যাম (Sham) এবং আইআরআই ওভিএক্স (IRI OVX) গ্রুপে ব্যবহৃত ইঁদুরের সংখ্যা সম্পর্কিত ভুল ছিল, যেখানে লেবেলগুলিতে প্রথমে সঠিক "n 6" এর পরিবর্তে "n 2" এবং "n 5" এর পরিবর্তে "n 2" লেখা ছিল। উপরন্তু, এক্সটেন্ডেড ডেটা ফিগার 2ac, 2d, এবং 2e-কে প্রকাশিত নিবন্ধের 1011 এবং 1012 পৃষ্ঠায় ভুলভাবে এক্সটেন্ডেড ডেটা ফিগার 3ac, 3d, এবং 3e হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে।

প্রকাশকের নোট অনুসারে, এই ত্রুটিগুলি অধ্যয়নের বৈজ্ঞানিক সিদ্ধান্তে কোনও প্রভাব ফেলবে না। গবেষণাটি অস্ট্রাডিওলের একাধিক কার্যকারিতা নিয়ে আলোচনা করে, যা একটি প্রাথমিক মহিলা সেক্স হরমোন, যা লৌহক্ষয় (ferroptosis) কমাতে সাহায্য করে। লৌহক্ষয় হল আয়রন এবং লিপিড পেরক্সিডেশন দ্বারা চালিত কোষের মৃত্যুর একটি রূপ, এবং এর ফলে তীব্র কিডনি আঘাতের উপর প্রভাব পরে। গবেষণাটি কিডনি স্বাস্থ্য সুরক্ষায় অক্সিডেটিভ স্ট্রেস এবং কোষের বেঁচে থাকার সাথে সম্পর্কিত সেলুলার প্রক্রিয়াগুলিতে অস্ট্রাডিওল এবং এর মেটাবোলাইটগুলি কীভাবে প্রভাব ফেলে তা নিয়ে অনুসন্ধান করে।

বায়োমেডিকেল গবেষণায় লৌহক্ষয় (ferroptosis) একটি ক্রমবর্ধমান আগ্রহের ক্ষেত্র হয়ে উঠেছে, যা ক্যান্সার, নিউরোডিজেনারেটিভ ডিসঅর্ডার এবং অঙ্গDamage সহ বিভিন্ন রোগের ক্ষেত্রে সম্ভাব্য প্রভাব ফেলতে পারে। লৌহক্ষয়ের (ferroptosis) সাথে জড়িত আণবিক পথগুলি বোঝা এবং সম্ভাব্য থেরাপিউটিক লক্ষ্য সনাক্ত করা গবেষকদের জন্য একটি মূল লক্ষ্য। ন্যাচারে প্রকাশিত মূল নিবন্ধে এমন ডেটা উপস্থাপন করা হয়েছে যা থেকে বোঝা যায় অস্ট্রাডিওল লৌহক্ষয়-প্ররোচিত কিডনি Damage থেকে রক্ষা করতে সহায়ক ভূমিকা পালন করে, যা সম্ভাব্য নতুন থেরাপিউটিক হস্তক্ষেপের পথ খুলে দিতে পারে।

প্রকাশক সঠিক রাসায়নিক গঠন এবং নমুনার আকার প্রতিফলিত করার জন্য নিবন্ধটির অনলাইন সংস্করণ সংশোধন করেছেন। পাঠকদের সঠিক তথ্যের জন্য সংশোধিত সংস্করণটি দেখার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। প্রকাশক জানিয়েছেন যে তারা প্রকাশিত গবেষণার নির্ভুলতা এবং অখণ্ডতা নিশ্চিত করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং এই ত্রুটিগুলির কারণে সৃষ্ট যে কোনও বিভ্রান্তি বা অসুবিধার জন্য তারা দুঃখিত।