নেচার জার্নালে প্রকাশিত একটি গবেষণা নিবন্ধে ইস্ট্রাডিওলের ফেরোপটোসিস এবং তীব্র কিডনি আঘাত প্রতিরোধে ভূমিকার বিষয়ে একটি সংশোধনীর বিজ্ঞপ্তি জারি করা হয়েছে। নিবন্ধটি অনলাইনে ১৩ আগস্ট, ২০২৫ তারিখে প্রকাশিত হয়েছিল। সংশোধনীটি মূলত টাইপসেটিং প্রক্রিয়ার সময় হওয়া ভুলগুলোর দিকে আলোকপাত করে, যা পাণ্ডুলিপির পিয়ার-পর্যালোচিত সংস্করণে বা মূল ডেটাতে ছিল না।

প্রকাশকের বিজ্ঞপ্তি অনুসারে, এই ভুলগুলো অধ্যয়নের বৈজ্ঞানিক সিদ্ধান্তে কোনো প্রভাব ফেলেনি। সংশোধনীগুলো মূলত চিত্রের মধ্যে রাসায়নিক কাঠামোর ভুল এবং চিত্রlegend-এ উল্লিখিত নমুনার আকারের মধ্যে অসঙ্গতি সম্পর্কিত। বিশেষভাবে, চিত্র 2e-তে 17β-estradiol-এর পরিবর্তে ভুলভাবে 4OH-E2-এর রাসায়নিক গঠন দেখানো হয়েছে, এবং চিত্র 2f-এ 2OH-E2 কাঠামোর মধ্যে একটি ত্রুটি ছিল। এছাড়াও, চিত্র 2o, 2p, এবং 2q-তে Sham এবং IRI OVX ইঁদুরের নমুনার আকার ভুল ছিল। প্রকাশক 1011 এবং 1012 পৃষ্ঠায় Extended Data চিত্রের ভুল রেফারেন্সের কথাও উল্লেখ করেছেন।

মূল নিবন্ধটি ফেরোপটোসিস কমাতে ইস্ট্রাডিওলের একাধিক কাজ নিয়ে আলোচনা করেছে। ফেরোপটোসিস হলো লোহা এবং লিপিড পেরক্সিডেশন দ্বারা চালিত কোষের মৃত্যুর একটি রূপ, এবং এর ফলে তীব্র কিডনি আঘাতের উপর প্রভাব পরে। গবেষণায় ইস্ট্রাডিওল এবং এর বিপাকীয় পদার্থগুলি কীভাবে প্রি-ক্লিনিক্যাল মডেলগুলিতে কিডনির ক্ষতি থেকে রক্ষা করে তার প্রক্রিয়াগুলো অনুসন্ধান করা হয়েছে।

এ ক্ষেত্রের গবেষকরা মনে করেন যে ইস্ট্রাডিওলের প্রতিরক্ষামূলক প্রক্রিয়াগুলো বোঝা গেলে তীব্র কিডনি আঘাত প্রতিরোধের বা চিকিৎসার জন্য নতুন থেরাপিউটিক কৌশল তৈরি করা যেতে পারে, যেখানে চিকিৎসার বিকল্প সীমিত। এই গবেষণাটি হরমোনীয় নিয়ন্ত্রণ, সেলুলার স্ট্রেস এবং অঙ্গের স্বাস্থ্যের মধ্যে জটিল সম্পর্ক সম্পর্কিত জ্ঞানের ক্রমবর্ধমান ভাণ্ডারে অবদান রাখে।

প্রকাশক এই সংশোধনীগুলো প্রতিফলিত করার জন্য নিবন্ধটির অনলাইন সংস্করণ আপডেট করেছেন। পাঠকদের সঠিক তথ্যের জন্য সংশোধিত সংস্করণটি দেখার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে। নেচার জার্নালের নীতি হলো বৈজ্ঞানিক রেকর্ডের অখণ্ডতা নিশ্চিত করার জন্য দ্রুত সংশোধনীর বিজ্ঞপ্তি জারি করা।