Un error en un artículo de Nature publicado recientemente, "A fault-tolerant neutral-atom architecture for universal quantum computation", ha sido corregido por los autores. La corrección, relativa a la Fig. 3d, implica un cambio en la etiqueta de "Transversal (corrected decoding)" a "Transversal (correlated decoding)". La corrección se ha implementado tanto en las versiones HTML como PDF del artículo, que se publicó originalmente en línea el 10 de noviembre de 2025.

El artículo, escrito por un equipo de la Universidad de Harvard, el Instituto de Tecnología de California y el Instituto de Tecnología de Massachusetts, detalla un nuevo enfoque para construir una computadora cuántica utilizando átomos neutros. La investigación explora métodos para lograr la tolerancia a fallos, un requisito crítico para construir computadoras cuánticas prácticas y escalables. La tolerancia a fallos aborda la susceptibilidad inherente de los cúbits, las unidades básicas de información cuántica, a los errores causados por el ruido ambiental y las imperfecciones en el hardware.

La figura corregida se relaciona con el proceso de decodificación dentro de la arquitectura cuántica propuesta. La decodificación es el proceso de extraer información significativa de los cúbits después de que se haya realizado una computación cuántica. La etiqueta original implicaba un tipo específico de corrección de errores, mientras que la etiqueta corregida refleja una descripción más precisa del método de decodificación utilizado, que se basa en las correlaciones entre los cúbits para mejorar la precisión.

La computación cuántica promete revolucionar campos como la medicina, la ciencia de los materiales y la inteligencia artificial al permitir cálculos que son imposibles incluso para las computadoras clásicas más potentes. Sin embargo, el desarrollo de computadoras cuánticas tolerantes a fallos sigue siendo un desafío importante. La arquitectura presentada en el artículo de Nature tiene como objetivo abordar este desafío aprovechando las propiedades únicas de los átomos neutros, que pueden controlarse y entrelazarse con precisión mediante láseres.

"Los átomos neutros ofrecen una plataforma prometedora para construir computadoras cuánticas escalables debido a sus largos tiempos de coherencia y operaciones de alta fidelidad", explicó Dolev Bluvstein, co-primer autor del estudio de la Universidad de Harvard y el Instituto de Tecnología de California. "Nuestra arquitectura incorpora estrategias de corrección de errores para mitigar los efectos del ruido y las imperfecciones, acercándonos a la realización de todo el potencial de la computación cuántica".

Las implicaciones de la computación cuántica tolerante a fallos se extienden mucho más allá de la investigación científica. Tales computadoras podrían acelerar el desarrollo de nuevos fármacos y materiales, optimizar sistemas logísticos complejos y romper los algoritmos de cifrado actuales, lo que plantea tanto oportunidades como desafíos para la sociedad.

Los investigadores están explorando activamente varios enfoques para construir computadoras cuánticas, incluidos los circuitos superconductores, los iones atrapados y los sistemas fotónicos. Cada plataforma tiene sus propias fortalezas y debilidades, y el enfoque óptimo para lograr la tolerancia a fallos sigue siendo una pregunta abierta. La arquitectura de átomos neutros presentada en el artículo corregido de Nature representa una contribución significativa a este esfuerzo continuo.

Los autores no han publicado más declaraciones más allá del aviso de corrección. Es probable que la comunidad investigadora analice las implicaciones de la corrección en el contexto del campo más amplio de la computación cuántica y la corrección de errores. Se necesitará más investigación para validar el rendimiento y la escalabilidad de la arquitectura propuesta.