Se ha emitido una corrección para un artículo de investigación publicado en Nature el 10 de noviembre de 2025, relativo a una arquitectura de átomos neutros tolerante a fallos para la computación cuántica universal. La corrección aborda un error en la Figura 3d de la publicación original, donde la etiqueta "Transversal (decodificación corregida)" estaba incorrectamente etiquetada y debería haber dicho "Transversal (decodificación correlacionada)". La corrección se ha implementado tanto en las versiones HTML como PDF del artículo.

La investigación original, escrita por Dolev Bluvstein, Alexandra A. Geim y colegas de la Universidad de Harvard, el Instituto de Tecnología de California y el Instituto de Tecnología de Massachusetts, explora un nuevo enfoque para la construcción de ordenadores cuánticos utilizando átomos neutros. Los ordenadores cuánticos prometen revolucionar campos como la medicina, la ciencia de los materiales y la inteligencia artificial al realizar cálculos que superan con creces las capacidades de los ordenadores clásicos. Sin embargo, la construcción de ordenadores cuánticos estables y fiables sigue siendo un reto importante debido a la delicada naturaleza de los cúbits, las unidades fundamentales de la información cuántica.

La figura corregida se refiere al proceso de decodificación dentro de la arquitectura cuántica propuesta. La decodificación es un paso crucial en la corrección de errores cuánticos, una técnica utilizada para proteger los cúbits del ruido y los errores que pueden corromper los cálculos cuánticos. La distinción entre "decodificación corregida" y "decodificación correlacionada" destaca el método específico utilizado para extraer información de los cúbits y corregir los errores. Si bien el impacto específico de esta corrección en los hallazgos generales del artículo no se indica explícitamente, tales correcciones son vitales para mantener la integridad y la reproducibilidad de la investigación científica.

La computación cuántica se basa en los principios de la mecánica cuántica, como la superposición y el entrelazamiento, para realizar cálculos. Los átomos neutros, mantenidos en su lugar por láseres, pueden servir como cúbits, almacenando y procesando información cuántica. La arquitectura descrita en el artículo de Nature tiene como objetivo crear un ordenador cuántico tolerante a fallos, lo que significa que puede seguir funcionando correctamente incluso en presencia de errores. Esto es esencial para realizar cálculos cuánticos complejos.

El campo de la computación cuántica está avanzando rápidamente, y los investigadores están explorando varias tecnologías de cúbits, incluyendo circuitos superconductores, iones atrapados y sistemas fotónicos. Cada enfoque tiene sus propias fortalezas y debilidades, y el desarrollo de ordenadores cuánticos tolerantes a fallos sigue siendo un objetivo principal. La investigación corregida contribuye al esfuerzo continuo para construir ordenadores cuánticos prácticos y escalables que puedan resolver problemas del mundo real. La corrección garantiza la exactitud del registro científico y permite a otros investigadores construir sobre este trabajo con confianza.