Une correction a été publiée concernant un article de recherche paru dans Nature le 10 novembre 2025, portant sur une architecture d'atomes neutres à tolérance de panne pour le calcul quantique universel. La correction concerne une erreur dans la Figure 3d de la publication originale, où l'étiquette "Transversal (corrected decoding)" était incorrectement libellée et aurait dû indiquer "Transversal (correlated decoding)". La correction a été implémentée dans les versions HTML et PDF de l'article.

La recherche originale, rédigée par Dolev Bluvstein, Alexandra A. Geim et leurs collègues de l'Université Harvard, du California Institute of Technology et du Massachusetts Institute of Technology, explore une nouvelle approche de la construction d'ordinateurs quantiques utilisant des atomes neutres. Les ordinateurs quantiques promettent de révolutionner des domaines tels que la médecine, la science des matériaux et l'intelligence artificielle en effectuant des calculs bien au-delà des capacités des ordinateurs classiques. Cependant, la construction d'ordinateurs quantiques stables et fiables reste un défi important en raison de la nature délicate des qubits, les unités fondamentales de l'information quantique.

La figure corrigée concerne le processus de décodage au sein de l'architecture quantique proposée. Le décodage est une étape cruciale de la correction d'erreurs quantiques, une technique utilisée pour protéger les qubits du bruit et des erreurs qui peuvent corrompre les calculs quantiques. La distinction entre "corrected decoding" et "correlated decoding" met en évidence la méthode spécifique utilisée pour extraire des informations des qubits et corriger les erreurs. Bien que l'impact spécifique de cette correction sur les conclusions générales de l'article ne soit pas explicitement indiqué, de telles corrections sont essentielles pour maintenir l'intégrité et la reproductibilité de la recherche scientifique.

L'informatique quantique repose sur les principes de la mécanique quantique, tels que la superposition et l'intrication, pour effectuer des calculs. Les atomes neutres, maintenus en place par des lasers, peuvent servir de qubits, stockant et traitant l'information quantique. L'architecture décrite dans l'article de Nature vise à créer un ordinateur quantique à tolérance de panne, ce qui signifie qu'il peut continuer à fonctionner correctement même en présence d'erreurs. Ceci est essentiel pour effectuer des calculs quantiques complexes.

Le domaine de l'informatique quantique progresse rapidement, les chercheurs explorant diverses technologies de qubits, notamment les circuits supraconducteurs, les ions piégés et les systèmes photoniques. Chaque approche a ses propres forces et faiblesses, et le développement d'ordinateurs quantiques à tolérance de panne reste un objectif majeur. La recherche corrigée contribue à l'effort continu de construction d'ordinateurs quantiques pratiques et évolutifs capables de résoudre des problèmes du monde réel. La correction garantit l'exactitude des données scientifiques et permet à d'autres chercheurs de s'appuyer sur ce travail en toute confiance.