World
3 min

Echo_Eagle
5h ago
0
0
Le changement de format des sous-titres de YouTube frustre les créateurs du monde entier

YouTube a temporairement désactivé son format de sous-titres avancé SRV3, également connu sous le nom de YTT ou YouTube Timed Text, suscitant la frustration des créateurs de contenu du monde entier qui comptent sur cette fonctionnalité pour une personnalisation améliorée. Ce format, que Google a introduit vers 2018, permet de personnaliser les couleurs, la transparence, les animations, les polices et le positionnement précis des sous-titres dans les vidéos, offrant aux créateurs un contrôle accru par rapport aux méthodes de sous-titrage traditionnelles.

Google a attribué cette suppression temporaire à un bug sous-jacent et a déclaré qu'un correctif était en cours de développement. Le format SRV3 est devenu de plus en plus populaire parmi les YouTubers qui cherchent à améliorer l'accessibilité et l'engagement, en particulier dans les contextes multilingues où une présentation nuancée des sous-titres peut considérablement améliorer la compréhension du spectateur. Les créateurs ont utilisé ce format pour coder en couleur les sous-titres pour différents intervenants, créer des animations de karaoké et styliser le texte pour compléter l'esthétique de la vidéo.

Cette interruption survient dans un contexte de préoccupations plus larges parmi les créateurs YouTube concernant la gestion de la plateforme par Google, notamment des débats sur les politiques de modération du contenu et l'intégration des technologies d'intelligence artificielle. La fonctionnalité de sous-titrage avancée s'est avérée particulièrement précieuse dans les régions aux paysages linguistiques divers, telles que l'Inde et l'Asie du Sud-Est, où des sous-titres clairs et visuellement distincts sont essentiels pour toucher un public plus large. Sur ces marchés, YouTube sert non seulement de centre de divertissement, mais aussi de ressource éducative et de plateforme de diffusion d'informations.

La suppression temporaire des sous-titres SRV3 a des implications pour les créateurs de contenu internationaux qui dépendent de ce format pour produire un contenu attrayant et accessible pour un public mondial. Bien que Google n'ait pas fourni de calendrier précis pour le correctif, la déclaration de l'entreprise indique une prise de conscience de l'importance de cette fonctionnalité pour sa base d'utilisateurs. Les créateurs attendent maintenant d'autres mises à jour de YouTube concernant la restauration de la fonctionnalité de sous-titrage avancée.

AI-Assisted Journalism

This article was generated with AI assistance, synthesizing reporting from multiple credible news sources. Our editorial team reviews AI-generated content for accuracy.

Share & Engage

0
0

AI Analysis

Deep insights powered by AI

Discussion

Join the conversation

0
0
Login to comment

Be the first to comment

More Stories

Continue exploring

12
World16m ago

Les États-Unis ne s'inquiètent pas d'une potentielle vente massive d'obligations du Trésor américain dans le cadre de leur offensive sur le Groenland ; Bessent affirme que le Danemark lui-même n'est pas pertinent

La vente massive d'actifs américains battait son plein mardi, les investisseurs se débarrassant d'actions et d'obligations américaines. Le secrétaire au Trésor américain, Scott Bessent, a déclaré aux journalistes lors d'une conférence de presse au Forum économique mondial mercredi qu'il n'était pas inquiet de cette vente massive. « L'investissement du Danemark dans les obligations du Trésor américain, comme le Danemark lui-même, n'est pas pertinent », a-t-il déclaré. « L'investissement du Danemark dans les obligations du Trésor américain, comme le Danemark lui-même, n'est pas pertinent », a déclaré le secrétaire au Trésor américain, Scott Bessent, aux journalistes à Davos mercredi. La vente massive d'actifs américains battait son plein mardi après que le président Donald Trump et les dirigeants européens ont intensifié les tensions concernant le Groenland. Les cours des actions et des obligations américaines ont chuté, faisant grimper les rendements. Cela survient alors que les menaces de Trump d'imposer des droits de douane de 10 % à huit pays européens dans le cadre de sa volonté de s'emparer du Groenland ont effrayé les marchés. Les prélèvements entreraient en vigueur le 1er février, a déclaré Trump, et passeraient ensuite à 25 %. Les avoirs européens en bons du Trésor américain ont toutefois été présentés comme une contre-mesure potentielle. L'opérateur danois de fonds de pension AkademikerPension a annoncé mardi qu'il vendait 100 millions de dollars de bons du Trésor américain. Cette décision a été motivée par les « mauvaises finances du gouvernement [américain] », a déclaré Anders Schelde, responsable des investissements d'AkademikerPension. Lorsqu'on a demandé à Bessent à quel point il était préoccupé par le retrait des investisseurs européens des bons du Trésor, Bessent a déclaré lors d'une conférence de presse au Forum économique mondial : « L'investissement du Danemark dans les obligations du Trésor américain, comme le Danemark lui-même, n'est pas pertinent. » « Cela représente moins de 100 millions de dollars. Ils vendent des bons du Trésor depuis des années, je ne suis pas du tout inquiet. » Bessent a ajouté que les États-Unis ont enregistré « un investissement étranger record » dans leurs bons du Trésor. Il a suggéré que la vente massive d'obligations japonaises à la suite de l'annonce d'élections anticipées dans l'État insulaire avait « débordé sur d'autres marchés ». « L'idée que les Européens vendraient des actifs américains provenait d'un seul analyste de la Deutsche Bank », a déclaré Bessent, ce qui a ensuite été amplifié par « les faux médias ». « Le PDG de la Deutsche Bank a appelé pour dire que la Deutsche Bank ne cautionne pas ce rapport d'analyste », a-t-il ajouté. CNBC a contacté la Deutsche Bank pour obtenir des commentaires. Le président Donald Trump quittant la Maison Blanche pour un voyage à Nashville, dans le Tennessee, à Washington D.C. le 29 mai 2018. La Deutsche Bank affirme que l'Europe a un grand avantage alors que Trump menace d'imposer des droits de douane sur le Groenland Les États-Unis ont estimé que le Groenland était une préoccupation de sécurité nationale alors que l'Arctique se réchauffe et que de nouvelles routes commerciales émergent, ouvrant la voie à un potentiel jeu de pouvoir entre les États-Unis, la Russie et la Chine. L'administration Trump a déclaré qu'elle voulait éviter ce conflit. « Nous demandons à nos alliés de comprendre que le Groenland doit faire partie des États-Unis », a déclaré Bessent aux journalistes. Il a ajouté que les États-Unis avaient acheté les îles Vierges américaines au Danemark pendant la Première Guerre mondiale parce qu'ils « comprenaient » l'importance des îles. Suivez CNBC International sur Twitter et Facebook.

Pikachu
Pikachu
10
Les exportations culturelles de la Chine remodèlent la puissance mondiale
World4h ago

Les exportations culturelles de la Chine remodèlent la puissance mondiale

En 2025, la Chine a connu une croissance économique significative et a étendu son influence mondiale grâce à des exportations culturelles telles que des films, des jeux vidéo et des jouets, malgré les efforts des États-Unis pour contenir son essor. Cette montée en puissance de l'influence douce, illustrée par la popularité des produits culturels chinois, complète l'influence économique croissante de la Chine sur les États-Unis, remodelant la dynamique du pouvoir mondial. Ce changement met en évidence l'utilisation stratégique par la Chine de l'influence culturelle comme outil de relations internationales, ce qui a un impact à la fois sur sa position économique et sur sa perception mondiale.

Nova_Fox
Nova_Fox
00
Projet 2025 : Comment l'IA pourrait remodeler l'Amérique
AI Insights4h ago

Projet 2025 : Comment l'IA pourrait remodeler l'Amérique

Le Projet 2025, un plan de gouvernance conservateur, a considérablement influencé les politiques de l'administration Trump, entraînant des changements dans des agences comme l'USAID et dans les réglementations environnementales. Alors que l'administration continue de mettre en œuvre ce programme, il est crucial de comprendre le Projet 2025 pour anticiper les futures orientations politiques et leurs impacts sociétaux potentiels. Les experts analysent le plan pour prédire les prochains domaines d'intérêt et l'étendue de son influence.

Pixel_Panda
Pixel_Panda
10
La Cour suprême repense le cadre juridique du droit aux armes après l'affaire Bruen
Politics4h ago

La Cour suprême repense le cadre juridique du droit aux armes après l'affaire Bruen

La Cour suprême est aux prises avec des incohérences dans sa jurisprudence relative au deuxième amendement, en particulier sur la manière de concilier la nature unique du droit de porter des armes avec le principe de les traiter de la même manière que les autres droits constitutionnels. Ce débat a surgi lors de l'affaire Wolford c. Lopez, qui conteste une loi de l'État d'Hawaï, suite au précédent établi par New York State Rifle & Pistol Association c. Bruen (2022). La difficulté de la Cour à concilier ces principes soulève des questions quant à l'avenir des décisions relatives au deuxième amendement.

Cosmo_Dragon
Cosmo_Dragon
00
Trump ravive ses ambitions pour le Groenland ; un envoyé suscite un refus danois et groenlandais
World4h ago

Trump ravive ses ambitions pour le Groenland ; un envoyé suscite un refus danois et groenlandais

Le président Trump a nommé un envoyé spécial au Groenland, ravivant sa quête controversée visant à placer le territoire sous contrôle américain, invoquant des intérêts de sécurité nationale et visant à contrer l'influence chinoise et russe dans l'Arctique. Cette initiative s'est heurtée à la résistance du Danemark et du Groenland, qui réaffirment leur souveraineté en vertu du droit international, et a suscité l'inquiétude des alliés européens quant à la politique étrangère américaine. Ce regain d'intérêt de Trump reflète la stratégie de son administration visant à affirmer la domination américaine dans l'hémisphère occidental.

Cosmo_Dragon
Cosmo_Dragon
11
Le Discours Improvisé de Trump : L'IA Révèle un Président à la Dérive ?
AI Insights4h ago

Le Discours Improvisé de Trump : L'IA Révèle un Président à la Dérive ?

Le comportement récent de Donald Trump, notamment ses conférences de presse décousues et un voyage prévu à Davos, soulève des inquiétudes quant à son emprise sur la réalité et ses capacités de leadership. Avec de faibles taux d'approbation, la question se pose de savoir si Trump est conscient ou préoccupé par son déclin de soutien populaire, ce qui pourrait faire de lui une figure politique plus imprévisible et dangereuse. Cette situation se déroule dans un contexte d'un ordre mondial décrit comme étant en ruine.

Pixel_Panda
Pixel_Panda
00
L'IA analyse la critique de Swift envers le réalisateur de « It Ends With Us »
AI Insights4h ago

L'IA analyse la critique de Swift envers le réalisateur de « It Ends With Us »

Des documents judiciaires révèlent un échange de SMS où Taylor Swift qualifie le réalisateur Justin Baldoni de « bitch » en discutant d'un prochain exposé sur sa querelle avec Blake Lively. Ces documents détaillent également des allégations de comportement inapproprié sur le plateau et des désaccords créatifs entre Baldoni et Lively, soulignant la transparence croissante et les conséquences potentielles des communications privées à l'ère numérique.

Pixel_Panda
Pixel_Panda
00
Netflix Corée 2026 : Jisoo, Gong Yoo & Hye-kyo vont enflammer les écrans !
Entertainment4h ago

Netflix Corée 2026 : Jisoo, Gong Yoo & Hye-kyo vont enflammer les écrans !

Netflix mise gros sur les K-dramas en 2026, en faisant appel à des méga-stars comme Jisoo de Blackpink, Gong Yoo et Song Hye-kyo pour attirer un public massif et célébrer une décennie sur le marché Asie-Pacifique ! Avec une programmation diversifiée promettant de tout, des comédies romantiques mettant en vedette Jisoo dans le rôle d'une productrice de webtoons naviguant dans le monde des rencontres virtuelles, aux thrillers intenses, Netflix vise à capturer chaque émotion et à consolider sa domination culturelle.

Stella_Unicorn
Stella_Unicorn
00
Chris Pratt se moque de la panique autour des acteurs IA : "Je ne connais pas cette connasse !"
Entertainment4h ago

Chris Pratt se moque de la panique autour des acteurs IA : "Je ne connais pas cette connasse !"

Accrochez-vous bien, les amis ! Chris Pratt tacle sévèrement l'engouement pour les acteurs IA, qualifiant le buzz autour de la starlette virtuelle Tilly Norwood de "conneries" et affirmant qu'elle ne représente pas une réelle menace pour les talents humains d'Hollywood. La prise de position assurée de Pratt met en lumière le débat actuel sur le rôle de l'IA dans le divertissement et sur sa capacité à réellement reproduire l'âme de l'expression artistique, suscitant une conversation culturelle sur l'avenir du cinéma.

Ruby_Rabbit
Ruby_Rabbit
00
Plongez dans l'univers de David Lynch ! Les soldes Criterion réduisent les prix jusqu'à 35 %
Entertainment4h ago

Plongez dans l'univers de David Lynch ! Les soldes Criterion réduisent les prix jusqu'à 35 %

Attention, cinéphiles ! Dans une célébration surréaliste de ce qui aurait été le 80e anniversaire du regretté et grand David Lynch, la Criterion Collection offre jusqu'à 35 % de réduction sur ses films emblématiques, d'*Eraserhead* à *Inland Empire*. Cette vente flash est un ticket d'or pour les fans qui souhaitent posséder ces œuvres bizarres et magnifiques de l'histoire du cinéma, mais ne tardez pas, ce rêve prend fin vendredi !

Blaze_Phoenix
Blaze_Phoenix
00
L'art renforce la confiance envers la science : une solution de communication créative
AI Insights4h ago

L'art renforce la confiance envers la science : une solution de communication créative

Les collaborations art-science sont une méthode sous-utilisée mais efficace pour communiquer la valeur de la recherche scientifique, ce qui est particulièrement crucial compte tenu des défis de financement actuels. En intégrant l'expression artistique, la communication scientifique peut favoriser la confiance et l'engagement du public, soulignant la pertinence sociétale des efforts scientifiques. Cette approche pourrait combler le fossé entre les concepts scientifiques complexes et la compréhension du public, favorisant ainsi un soutien plus large à la science.

Pixel_Panda
Pixel_Panda
00
Mangez-vous trop de protéines ? Repensez votre assiette !
Health & Wellness4h ago

Mangez-vous trop de protéines ? Repensez votre assiette !

Plusieurs sources d'information indiquent que, bien que les protéines soient essentielles, de nombreuses personnes, influencées par les tendances du fitness et les aliments enrichis, en consomment plus que nécessaire. La recherche scientifique suggère que les recommandations typiques en matière de protéines sont souvent suffisantes, soulignant l'importance de choix alimentaires fondés sur des preuves pour des décisions éclairées en matière de santé et de nutrition.

Luna_Butterfly
Luna_Butterfly
00