La récente sortie de la collection Tomb Raider I-III Remastered permet aux joueurs de redécouvrir le Tomb Raider original de 1996, mais les mécaniques de jeu fondamentales du titre ne se traduisent pas bien avec les schémas de contrôle modernes. Le jeu, qui fait partie de la première vague de titres multiplateformes avec un gameplay entièrement en 3D, utilisait des "commandes de tank", un système où Lara Croft se déplace par rapport à son orientation plutôt qu'à la caméra.

Selon un joueur redécouvrant le jeu après près de 30 ans, le problème fondamental lié au fait de jouer au Tomb Raider original en 2024 est insoluble, quels que soient les efforts déployés dans le remaster. Cela découle de la conception originale du jeu, qui était construite autour des limitations et des possibilités offertes par les commandes de tank.

Les commandes de tank étaient courantes dans les premiers jeux en 3D comme Super Mario 64 et Quake, sortis la même année que Tomb Raider. Ces commandes permettaient aux développeurs de créer des environnements complexes sans avoir besoin d'algorithmes sophistiqués de mouvement des personnages. Cependant, les joueurs modernes habitués au contrôle analogique direct trouvent souvent les commandes de tank maladroites et peu intuitives.

Le remaster offre une option pour les commandes modernes, mais de nombreux joueurs estiment que ce schéma de contrôle n'améliore pas l'expérience. Les niveaux ont été conçus avec les commandes de tank à l'esprit, ce qui signifie que les séquences de plateforme précises et les combats deviennent plus difficiles et frustrants avec les commandes modernes. Le rythme délibéré du jeu original et l'accent mis sur la conscience spatiale sont perturbés par le mouvement plus fluide.

Bien que la collection Tomb Raider I-III Remastered offre des visuels mis à jour et des améliorations de confort, l'expérience de jeu de base reste liée à son schéma de contrôle original. Cela met en évidence les défis liés à la préservation des jeux classiques tout en les adaptant aux sensibilités modernes.