Une correction de l'éditeur a été publiée pour un article de recherche dans Nature concernant le rôle de l'œstradiol dans l'inhibition de la ferroptose et des lésions rénales aiguës, initialement publié en ligne le 13 août 2025. La correction porte sur des erreurs introduites lors du processus de composition qui n'étaient pas présentes dans la version du manuscrit relue par des pairs ni dans les données originales.

Selon la note de l'éditeur, les erreurs n'ont pas affecté les conclusions scientifiques de l'étude. Les corrections concernent principalement des inexactitudes dans les structures chimiques au sein des figures et des divergences dans les tailles d'échantillon rapportées dans les légendes des figures. Plus précisément, la figure 2e affichait incorrectement la structure chimique du 4OH-E2 au lieu du 17β-œstradiol, et la figure 2f contenait une erreur dans la structure du 2OH-E2. De plus, les figures 2o, 2p et 2q contenaient des tailles d'échantillon incorrectes pour les souris Sham et IRI OVX. L'éditeur a également noté des références incorrectes aux figures de données étendues aux pages 1011 et 1012.

L'article original explorait les multiples fonctions de l'œstradiol, une hormone sexuelle féminine primaire, dans l'atténuation de la ferroptose, une forme de mort cellulaire provoquée par le fer et la peroxydation lipidique, et son impact subséquent sur les lésions rénales aiguës. La recherche a étudié les mécanismes par lesquels l'œstradiol et ses métabolites protègent contre les dommages rénaux dans des modèles précliniques.

Les chercheurs dans le domaine suggèrent que la compréhension des mécanismes protecteurs de l'œstradiol pourrait conduire au développement de nouvelles stratégies thérapeutiques pour prévenir ou traiter les lésions rénales aiguës, une condition avec des options de traitement limitées. Les résultats de l'étude contribuent à l'ensemble croissant de connaissances sur l'interaction complexe entre la régulation hormonale, le stress cellulaire et la santé des organes.

L'éditeur a mis à jour la version en ligne de l'article pour refléter ces corrections. Il est conseillé aux lecteurs de se référer à la version corrigée pour obtenir des informations précises. La politique de la revue Nature est de publier rapidement des corrections pour assurer l'intégrité du dossier scientifique.