नेचर में प्रकाशित एक शोध लेख में ओएस्ट्राडियोल की फेरोप्टोसिस और तीव्र गुर्दे की चोट को रोकने में भूमिका के संबंध में प्रकाशक की ओर से एक सुधार जारी किया गया है, जिसे मूल रूप से 13 अगस्त, 2025 को ऑनलाइन प्रकाशित किया गया था। यह सुधार टाइपसेटिंग प्रक्रिया के दौरान हुई त्रुटियों को संबोधित करता है जो पांडुलिपि के सहकर्मी-समीक्षित संस्करण या मूल डेटा में मौजूद नहीं थीं।

त्रुटियों में चित्र 2e और 2f में गलत रासायनिक संरचनाएं शामिल थीं, जहाँ चित्र 2e में 17β-एस्ट्रैडियोल के स्थान पर गलती से 4OH-E2 की संरचना रख दी गई थी, और चित्र 2f में, 2OH-E2 संरचना के ऊपरी बाएं कोने में "HO" के बजाय "H" था। शैम और IRI OVX चूहों के लिए चित्र 2o, 2p और 2q में बताई गई नमूना आकारों में भी विसंगतियाँ पाई गईं, और विस्तारित डेटा चित्र 2ac, 2d और 2e के गलत संदर्भ दिए गए, जिन्हें गलत तरीके से विस्तारित डेटा चित्र 3ac, 3d और 3e के रूप में उद्धृत किया गया था। प्रकाशक ने स्पष्ट किया कि इन त्रुटियों से अध्ययन के वैज्ञानिक निष्कर्ष प्रभावित नहीं होते हैं।

फेरोप्टोसिस, लौह-निर्भर लिपिड पेरोक्सीडेशन द्वारा संचालित विनियमित कोशिका मृत्यु का एक रूप है, जो तीव्र गुर्दे की चोट (AKI) सहित विभिन्न बीमारियों में शामिल है। मूल लेख में AKI के संदर्भ में फेरोप्टोसिस के खिलाफ कई ओएस्ट्राडियोल कार्यों के सुरक्षात्मक प्रभावों का पता लगाया गया। ओएस्ट्राडियोल, एक प्राथमिक महिला सेक्स हार्मोन, हार्मोन रिप्लेसमेंट थेरेपी से परे अपने संभावित चिकित्सीय अनुप्रयोगों के लिए जांच की गई है।

सुधार से पहले, शोध ने सुझाव दिया कि ओएस्ट्राडियोल और इसके मेटाबोलाइट्स फेरोप्टोसिस को रोककर गुर्दे की क्षति को कम करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकते हैं। अध्ययन में उन तंत्रों की जांच की गई जिनके माध्यम से ओएस्ट्राडियोल अपने सुरक्षात्मक प्रभाव डालता है, जिससे AKI और संबंधित स्थितियों के उपचार के विकास के लिए नए रास्ते खुल सकते हैं।

प्रकाशक का नोट इस बात पर जोर देता है कि सुधार विशुद्ध रूप से तकनीकी हैं और अनुसंधान के मूल निष्कर्षों या व्याख्याओं को नहीं बदलते हैं। सुधारा हुआ लेख अब नेचर की वेबसाइट पर उपलब्ध है। शोधकर्ताओं और चिकित्सकों को सटीक जानकारी के लिए अद्यतन संस्करण देखने की सलाह दी जाती है।