नेचर में प्रकाशित एस्ट्रैडियोल की फेरोप्टोसिस और तीव्र किडनी क्षति में भूमिका से संबंधित एक लेख के लिए प्रकाशक की ओर से सुधार जारी किया गया है, जो मूल रूप से 13 अगस्त, 2025 को ऑनलाइन प्रकाशित हुआ था। यह सुधार टाइपसेटिंग प्रक्रिया के दौरान हुई त्रुटियों को संबोधित करता है जो पांडुलिपि के सहकर्मी-समीक्षित संस्करण या मूल डेटा में मौजूद नहीं थीं।

त्रुटियों में चित्र 2e और 2f में गलत रासायनिक संरचनाएं शामिल थीं, जहाँ चित्र 2e में 17β-एस्ट्रैडियोल के बजाय गलती से 4OH-E2 की संरचना का उपयोग किया गया था, और चित्र 2f में, 2OH-E2 संरचना के ऊपरी बाएँ भाग में "HO" के बजाय "H" था। चित्र 2o, 2p और 2q में भी विसंगतियाँ पाई गईं, जो शैम और IRI OVX समूहों में उपयोग किए गए चूहों की संख्या से संबंधित थीं, जहाँ लेबल में शुरू में सही "n 6" के बजाय "n 2" और "n 5" के बजाय "n 2" लिखा था। इसके अलावा, विस्तारित डेटा चित्र 2ac, 2d और 2e को प्रकाशित लेख के पृष्ठ 1011 और 1012 पर गलत तरीके से विस्तारित डेटा चित्र 3ac, 3d और 3e के रूप में संदर्भित किया गया था।

प्रकाशक के नोट के अनुसार, इन त्रुटियों से अध्ययन के वैज्ञानिक निष्कर्ष प्रभावित नहीं होते हैं। शोध एस्ट्रैडियोल के कई कार्यों का पता लगाता है, जो फेरोप्टोसिस को कम करने में एक प्राथमिक महिला सेक्स हार्मोन है, जो लोहे और लिपिड पेरोक्सीडेशन द्वारा संचालित कोशिका मृत्यु का एक रूप है, और तीव्र किडनी क्षति पर इसका बाद का प्रभाव है। अध्ययन में उन तंत्रों की जाँच की गई जिनके द्वारा एस्ट्रैडियोल और इसके मेटाबोलाइट्स किडनी के स्वास्थ्य के संदर्भ में ऑक्सीडेटिव तनाव और कोशिका अस्तित्व से संबंधित सेलुलर प्रक्रियाओं को प्रभावित करते हैं।

फेरोप्टोसिस बायोमेडिकल अनुसंधान में बढ़ती रुचि का क्षेत्र बन गया है, जिसमें कैंसर, न्यूरोडीजेनेरेटिव विकार और अंग क्षति सहित विभिन्न बीमारियों के लिए संभावित निहितार्थ हैं। फेरोप्टोसिस में शामिल आणविक मार्गों को समझना और संभावित चिकित्सीय लक्ष्यों की पहचान करना शोधकर्ताओं के लिए एक महत्वपूर्ण केंद्र बिंदु है। नेचर में मूल लेख ने डेटा प्रस्तुत किया जिससे पता चलता है कि एस्ट्रैडियोल फेरोप्टोसिस-प्रेरित किडनी क्षति के खिलाफ एक सुरक्षात्मक भूमिका निभाता है, जो संभावित रूप से उपन्यास चिकित्सीय हस्तक्षेपों के लिए रास्ते खोलता है।

प्रकाशक ने सटीक रासायनिक संरचनाओं और नमूना आकारों को दर्शाने के लिए लेख के ऑनलाइन संस्करण को सही कर दिया है। पाठकों को सटीक जानकारी के लिए सही किए गए संस्करण को देखने की सलाह दी जाती है। प्रकाशक ने कहा कि वे प्रकाशित अनुसंधान की सटीकता और अखंडता सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध हैं और इन त्रुटियों के कारण होने वाली किसी भी भ्रम या असुविधा के लिए खेद व्यक्त करते हैं।