Авторы внесли исправление в недавно опубликованную в журнале Nature статью "A fault-tolerant neutral-atom architecture for universal quantum computation" ("Отказоустойчивая архитектура на нейтральных атомах для универсальных квантовых вычислений"). Исправление, касающееся рис. 3d, заключается в изменении надписи с "Transversal (corrected decoding)" ("Трансверсальное (исправленное декодирование)") на "Transversal (correlated decoding)" ("Трансверсальное (коррелированное декодирование)"). Исправление было внесено как в HTML, так и в PDF-версии статьи, которая была первоначально опубликована в сети 10 ноября 2025 года.

В статье, написанной группой ученых из Гарвардского университета, Калифорнийского технологического института и Массачусетского технологического института, подробно описывается новый подход к созданию квантового компьютера с использованием нейтральных атомов. В исследовании рассматриваются методы достижения отказоустойчивости, что является критическим требованием для создания практичных и масштабируемых квантовых компьютеров. Отказоустойчивость решает проблему присущей кубитам, основным единицам квантовой информации, восприимчивости к ошибкам, вызванным шумом окружающей среды и дефектами оборудования.

Исправленный рисунок относится к процессу декодирования в предложенной квантовой архитектуре. Декодирование - это процесс извлечения значимой информации из кубитов после выполнения квантовых вычислений. Первоначальная надпись подразумевала определенный тип коррекции ошибок, в то время как исправленная надпись отражает более точное описание используемого метода декодирования, который опирается на корреляции между кубитами для повышения точности.

Квантовые вычисления обещают произвести революцию в таких областях, как медицина, материаловедение и искусственный интеллект, позволяя выполнять вычисления, невозможные даже для самых мощных классических компьютеров. Однако разработка отказоустойчивых квантовых компьютеров остается серьезной проблемой. Архитектура, представленная в статье Nature, направлена на решение этой проблемы за счет использования уникальных свойств нейтральных атомов, которыми можно точно управлять и запутывать с помощью лазеров.

"Нейтральные атомы предлагают многообещающую платформу для создания масштабируемых квантовых компьютеров благодаря их длительному времени когерентности и высокой точности операций", - объяснил Долев Блувштейн, один из первых авторов исследования из Гарвардского университета и Калифорнийского технологического института. "Наша архитектура включает в себя стратегии коррекции ошибок для смягчения последствий шума и дефектов, что приближает нас к реализации всего потенциала квантовых вычислений".

Последствия отказоустойчивых квантовых вычислений выходят далеко за рамки научных исследований. Такие компьютеры могли бы ускорить разработку новых лекарств и материалов, оптимизировать сложные логистические системы и взломать современные алгоритмы шифрования, создавая как возможности, так и проблемы для общества.

Исследователи активно изучают различные подходы к созданию квантовых компьютеров, включая сверхпроводящие схемы, захваченные ионы и фотонные системы. Каждая платформа имеет свои сильные и слабые стороны, и оптимальный подход к достижению отказоустойчивости остается открытым вопросом. Архитектура на нейтральных атомах, представленная в исправленной статье Nature, представляет собой значительный вклад в эти продолжающиеся усилия.

Авторы не делали никаких дальнейших заявлений, кроме уведомления об исправлении. Научное сообщество, вероятно, проанализирует последствия исправления в контексте более широкой области квантовых вычислений и коррекции ошибок. Необходимы дальнейшие исследования для подтверждения производительности и масштабируемости предложенной архитектуры.